Difference between revisions of "Sync purchases across devices/es"

Latest revision as of 20:55, 24 October 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Para sincronizar todos sus productos (mapas, cartas, datos 3D, suscripciones, etc) con sus diferentes dispositivos, debe conectar primero su cuenta de Xample Services con cada uno de ellos. Si no posee una cuenta de Xample Services, puede crear gratuitamente una desde http://services.xample.ch

Puede tener hasta tres dispositivos diferentes (iOS/Android) y dos OS X conectados al mismos tiempo.

Nota: La cuenta de Xample Services NO es lo mismo que una cuenta de iTunes/Apple. SÓLO debe usar su identificar de Xample para conectarse a través del módulo "Air Navigation Services" desde las Herramientas, mientras que el identificador de iTunes en el Map Store cuando apple lo requiera.

Si tiene compras hechas a través de iTunes o el Play Store, tales como mapas u otros datos, puede sincronizarlos con su cuenta de Xample siguiendo el procedimiento descrito a continuación. (Siempre sincronice primero los productos en el dispositivos donde originalmente se compraron)

iOS version

Ir a Herramientas -> Servicios de Air Navigation -> Datos de la cuenta (Activar la opción "Sincronizar productos")

Conéctese con su Identificador de Xample, luego vuelva al menú Herramientas y abra Add-ons (Mapas/Productos) desde el menú Configuración.

Desde el Add-ons (Mapas/Productos), seleccione la pestaña "Todos mis productos", y espere hasta que los productos son cargados. Apple le preguntará sobre su cuenta de iTunes. Ingrésela y presione "Aceptar".

Versión Android

Ir a Config -> Air Navigation Services

Presione en Login e ingrese su Identificador de Xample. Luego de conectarse, vaya a Config -> Map Store

Seleccione "All my products"' y luego presione en "Restore purchases". Espere hasta que los productos aparezcan.

Versión Desktop

Ir a Air Navigation -> Preferences

Seleccione la pestaña "Air Navigation account" y conéctese con su Identificador de Xample.

Abra el Map Store y seleccione la pestaña My Products -> Purchased. Apple le preguntará sobre su cuenta de iTunes. Ingrésela y presione "Aceptar".

En el Website services.xample.ch puede comprobar qué productos y dispositivos están asociados a su cuenta de Xample.

Vaya a SERVICES -> ADDONS

Seleccione la pestaña "My Addons"

Compruebe el número de dispositivos asociados, haga click sobre USERNAME y seleccione la pestaña "Devices". (Puede revocar un dispositivo antiguo en cualquier momento para conectar un nuevo)

Volver al índice (Android)

Volver a la página anterior. (iOS)

Volver al índice (Desktop)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<br />
 ----
-Para sincronizar todos sus productos (mapas, cartas, datos 3D, suscripciones, etc) con sus diferentes dispositivos, debe conectar primero su cuenta de Xample Services con cada uno de ellos. Si no posee una cuenta de Xample Services, puede crear gratuitamente una desdehttp://services.xample.ch
+Para sincronizar todos sus productos (mapas, cartas, datos 3D, suscripciones, etc) con sus diferentes dispositivos, debe conectar primero su cuenta de Xample Services con cada uno de ellos. Si no posee una cuenta de Xample Services, puede crear gratuitamente una desde http://services.xample.ch
 Puede tener hasta tres dispositivos diferentes (iOS/Android) y dos OS X  conectados al mismos tiempo.
@@ Line 9: / Line 10: @@
 ----
-Si tiene compras hechas a través de iTunes o el Play Store, tales como mapas u otros datos, puede sincronizarlos con su cuenta de Xample siguiendo el procedimiento descripto a continuación
+Si tiene compras hechas a través de iTunes o el Play Store, tales como mapas u otros datos, puede sincronizarlos con su cuenta de Xample siguiendo el procedimiento descrito a continuación.
 (Siempre sincronice primero los productos en el dispositivos donde originalmente se compraron)
@@ Line 20: / Line 21: @@
 <br />
 ==iOS version==
-Ir a '''Herramientas''' -> '''Air Navigation Services''' -> '''Datos de la cuenta''' (Activar la opción "Sincronizar productos")
+----
+Ir a '''Herramientas''' -> '''Servicios de Air Navigation''' -> '''Datos de la cuenta''' (Activar la opción "Sincronizar productos")
-[[File:78454.jpg|370px]]
+[[File:airnav.services.jpg|370px]]
-[[File:65165.jpg|370px]]
+[[File:sync_addons.jpg|370px]]
-'''Conéctese''' con su '''Identificador de Xample''', luego vuelva al menú '''Herramientas''' y abra '''Map Store''' (Add-ons) desde el menú '''Configuración'''.
+'''Conéctese''' con su '''Identificador de Xample''', luego vuelva al menú '''Herramientas''' y abra '''Add-ons (Mapas/Productos)''' desde el menú '''Configuración'''.
-[[File:25891.jpg|370px]]
+[[File:account_info.jpg|370px]]
-[[File:6546.jpg|370px]]
+[[File:conf_menu.jpg|370px]]
-Desde el Map Store, seleccione la pestaña '''"Todos mis productos"''', y espere hasta que los productos son cargados.
+Desde el Add-ons (Mapas/Productos), seleccione la pestaña '''"Todos mis productos"''', y espere hasta que los productos son cargados.
 Apple le preguntará sobre su cuenta de iTunes. Ingrésela y presione "Aceptar".
-[[File:1477.jpg|350px]]
+[[File:synchronize_.jpg|400px]]
@@ Line 43: / Line 45: @@
-==Android version==
+==Versión Android==
-Go to '''Config''' -> '''Air Navigation Services'''
+Ir a '''Config''' -> '''Air Navigation Services'''
 [[File:6541541.jpg|330px]]
@@ Line 50: / Line 52: @@
 [[File:9875.jpg|330px]]
-Press on '''Login''' and enter your '''Xample ID'''. After logging in, go to '''Config''' -> '''Map Store'''
+Presione en '''Login''' e ingrese su '''Identificador de Xample'''. Luego de conectarse, vaya a '''Config''' -> '''Map Store'''
 [[File:1111.jpg|330px]]
@@ Line 56: / Line 58: @@
 [[File:3333.jpg|330px]]
-Select '''"All my products"'''' and then press on '''"Restore purchases"'''. Wait until products are shown.
+Seleccione '''"All my products"'''' y luego presione en '''"Restore purchases"'''.  Espere hasta que los productos aparezcan.
 [[File:22222.jpg|330px]]
@@ Line 67: / Line 69: @@
-==Desktop version==
+==Versión Desktop==
-Go to '''Air Navigation''' -> '''Preferences'''
+----
+Ir a '''Air Navigation''' -> '''Preferences'''
 [[File:8421.jpg]]
-Select the TAB '''"Air Navigation account"''' and '''login''' with your '''Xample ID'''.
+Seleccione la pestaña '''"Air Navigation account"''' y '''conéctese''' con su '''Identificador de Xample'''.
 [[File:32165.jpg]]
-Open the Map Store and select the TAB '''My Products''' -> '''Purchased'''.
+Abra el Map Store y seleccione la pestaña '''My Products''' -> '''Purchased'''. Apple le preguntará sobre su cuenta de iTunes. Ingrésela y presione "Aceptar".
-Apple will ask you for your iTunes ID. Enter it and press Ok.
 [[File:6543.jpg]]
-On the Website services.xample.ch you can check what products and devices are associated to your Xample ID.
+En el Website services.xample.ch puede comprobar qué productos y dispositivos están asociados a su cuenta de Xample.
-Go to '''SERVICES''' -> '''ADDONS'''
+Vaya a '''SERVICES''' -> '''ADDONS'''
 [[File:654685.jpg]]
-Select the TAB '''"My Addons"'''
+Seleccione la pestaña '''"My Addons"'''
 [[File:874651.jpg]]
-To check the number of devices associated, click on your '''USERNAME''' and select the TAB '''"Devices"'''.
+Compruebe el número de dispositivos asociados, haga click sobre '''USERNAME''' y seleccione la pestaña '''"Devices"'''.
-(You can revoke an old device at any time to connect a new one)
+(Puede revocar un dispositivo antiguo en cualquier momento para conectar un nuevo)
 [[File:76352.jpg]]
@@ Line 98: / Line 100: @@
 ----
 <br />
-Retourner à <u>[[Air Navigation Android|l'index]]</u> (Android)
+Volver al <u>[[Air_Navigation_Android/es|índice]]</u> (Android)
-Retourner à <u>[[Air Navigation iOS|l'index]]</u> (iOS)
+Volver a la <u>[[Xample Services/es|página anterior.]]</u> (iOS)
-Retourner à <u>[[Air Navigation Desktop|l'index]]</u> (Desktop)
+Volver al <u>[[Air_Navigation_Desktop/es|índice]]</u> (Desktop)
 <br />
+[[Category:Xample Services/es]]

Latest revision as of 20:55, 24 October 2016

Contents

iOS version

Versión Android

Versión Desktop