(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 21:39, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+1,119) . . N Translations:Sensor Status/5/fr (Created page with "* '''''GPS:''''' GPS (“Attention” si le GPS n’est pas précis, “Avertissement” si la réception est mauvaise ou nulle) <br /> * '''''ATT:''''' Ajustement de l’atti...") (current)
- 21:39, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+167) . . Sensor Status/fr (Created page with "* '''''GPS:''''' GPS (“Attention” si le GPS n’est pas précis, “Avertissement” si la réception est mauvaise ou nulle) <br /> * '''''ATT:''''' Ajustement de l’atti...") (current)
- 21:30, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+7) . . Sensor Status/fr (Created page with "Voici les sources disponibles dans la barre d’état des capteurs:")
- 21:30, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+67) . . N Translations:Sensor Status/4/fr (Created page with "Voici les sources disponibles dans la barre d’état des capteurs:") (current)
- 21:29, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+40) . . N Translations:Sensor Status/3/fr (Created page with "center") (current)
- 21:29, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+108) . . N Translations:Sensor Status/10/fr (Created page with "Les capteurs avec l’alerte la plus grave afficheront un message explicatif en touchant leur icône. <br />") (current)
- 21:29, 24 October 2017 (diff | hist) . . (-1) . . Sensor Status/fr (Created page with "Les capteurs avec l’alerte la plus grave afficheront un message explicatif en touchant leur icône. <br />")
- 21:27, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+132) . . N Translations:Sensor Status/9/fr (Created page with "<br /> La barre disparaît d’une pression de doigt.<br /> 237pxright <br />") (current)
- 21:27, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Sensor Status/fr (Created page with "<br /> La barre disparaît d’une pression de doigt.<br /> 237pxright <br />")
- 21:26, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+33) . . N Translations:Sensor Status/8/fr (Created page with "250px") (current)
- 21:26, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Sensor Status/fr (Created page with "<br /> La couleur indique la sévérité de l’alerte.<br />")
- 21:26, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+61) . . N Translations:Sensor Status/7/fr (Created page with "<br /> La couleur indique la sévérité de l’alerte.<br />") (current)
- 21:25, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+33) . . N Translations:Sensor Status/6/fr (Created page with "250px") (current)
- 21:25, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+13) . . Sensor Status/fr (Created page with "L’apparence de la barre d’état est similaire au témoin lumineux d’alerte dans un aéronef. <br />")
- 21:25, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+105) . . N Translations:Sensor Status/2/fr (Created page with "L’apparence de la barre d’état est similaire au témoin lumineux d’alerte dans un aéronef. <br />") (current)
- 21:23, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+209) . . N Translations:Sensor Status/1/fr (Created page with "<br /> ---- Vous pouvez, d’un coup d’oeil, visualiser les différentes “sources” grâce au widget en haut de l’écran. Une “source” peut être un GPS, un boitier...") (current)
- 21:23, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+8) . . Sensor Status/fr (Created page with "<br /> ---- Vous pouvez, d’un coup d’oeil, visualiser les différentes “sources” grâce au widget en haut de l’écran. Une “source” peut être un GPS, un boitier...")
- 21:22, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+19) . . N Translations:Sensor Status/Page display title/fr (Created page with "Status des capteurs") (current)
- 21:22, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+1,743) . . N Sensor Status/fr (Created page with "Status des capteurs")
- 21:00, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+107) . . N Translations:Data Bar/6/fr (Created page with "---- Retourner à la <u>page précédente.</u> <br /> Category:Overview") (current)
- 21:00, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+14) . . Data Bar/fr (Created page with "---- Retourner à la <u>page précédente.</u> <br /> Category:Overview") (current)
- 20:54, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+99) . . N Translations:Data Bar/5/fr (Created page with "Lorsque vous activez les instruments à gauche, les fonctions ETE, ETA, LAT et LON seront cachées.") (current)
- 20:54, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+8) . . Data Bar/fr (Created page with "Lorsque vous activez les instruments à gauche, les fonctions ETE, ETA, LAT et LON seront cachées.")
- 20:54, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+10) . . Data Bar/fr (Created page with "Si vous utilisez un capteur d'altitude barométrique (interne ou externe), vous devez définir le QNH actuel pour obtenir l'altitude correcte.")
- 20:54, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+142) . . N Translations:Data Bar/7/fr (Created page with "Si vous utilisez un capteur d'altitude barométrique (interne ou externe), vous devez définir le QNH actuel pour obtenir l'altitude correcte.") (current)
- 20:53, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:Data Bar/4/fr (Created page with "===Réglages du QNH===") (current)
- 20:53, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Data Bar/fr (Created page with "===Réglages du QNH===")
- 20:52, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+168) . . N Translations:Data Bar/3/fr (Created page with "Information actuelle du GPS: # Altitude ALT # Altitude au dessus du sol AGL # Latitude LAT # Longitude LON # Niveau de réception GPS <br/ > 650px") (current)
- 20:52, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+6) . . Data Bar/fr (Created page with "Information actuelle du GPS: # Altitude ALT # Altitude au dessus du sol AGL # Latitude LAT # Longitude LON # Niveau de réception GPS <br/ > 650px")
- 20:50, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Data Bar/fr (Created page with "Information pour le waypoint suivant: # Cap BRG # Distance DIS # ID et nom du waypoint # ETE et ETA")
- 20:50, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+99) . . N Translations:Data Bar/2/fr (Created page with "Information pour le waypoint suivant: # Cap BRG # Distance DIS # ID et nom du waypoint # ETE et ETA") (current)
- 20:47, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+115) . . N Translations:Data Bar/1/fr (Created page with "<br /> ---- La barre de données affiche les informations du waypoint suivant et les informations actuelles du GPS.") (current)
- 20:47, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+20) . . Data Bar/fr (Created page with "<br /> ---- La barre de données affiche les informations du waypoint suivant et les informations actuelles du GPS.")
- 20:46, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+17) . . N Translations:Data Bar/Page display title/fr (Created page with "Barre de données") (current)
- 20:46, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+716) . . N Data Bar/fr (Created page with "Barre de données")
- 20:44, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Data Bar/2/es (current)
- 20:44, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Data Bar/es (current)
- 20:36, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Data Bar (current)
- 20:29, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+103) . . N Translations:Toolbar/26/fr (Created page with "<br /> ---- La barre d’outils vous donne accès à la majorité des fonctions d’Air Navigation Pro.")
- 20:29, 24 October 2017 (diff | hist) . . (+3) . . Toolbar/fr (Created page with "<br /> ---- La barre d’outils vous donne accès à la majorité des fonctions d’Air Navigation Pro.")
- 20:28, 24 October 2017 (diff | hist) . . (-14) . . Translations:Toolbar/Page display title/fr (current)
- 19:16, 5 September 2017 (diff | hist) . . (-291) . . Translations:Settings/37/es (current)
- 19:16, 5 September 2017 (diff | hist) . . (+30) . . Settings/es (current)
- 19:14, 5 September 2017 (diff | hist) . . (-97) . . Settings (current)
- 19:58, 31 August 2017 (diff | hist) . . (-2) . . Live tracking service/es (current)
- 19:58, 31 August 2017 (diff | hist) . . (-2) . . Translations:Live tracking service/5/es (current)
- 19:48, 31 August 2017 (diff | hist) . . (-6) . . Webserver/es (Created page with "---- <u>'''Nota:'''</u> asegúrese de separar el código ICAO y el nombre del aeródromo utilizando un guión bajo (_). ----") (current)
- 19:48, 31 August 2017 (diff | hist) . . (+124) . . N Translations:Webserver/21/es (Created page with "---- <u>'''Nota:'''</u> asegúrese de separar el código ICAO y el nombre del aeródromo utilizando un guión bajo (_). ----") (current)
- 19:47, 31 August 2017 (diff | hist) . . (+12) . . Webserver (Marked this version for translation) (current)
- 19:47, 31 August 2017 (diff | hist) . . (+132) . . Webserver
- 18:54, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+77) . . N Translations:Live tracking service/11/es (Created page with "---- <br /> Volver al <u>índice.</u> (Android)") (current)
- 18:54, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+8) . . Live tracking service/es (Created page with "---- <br /> Volver al <u>índice.</u> (Android)")
- 18:54, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+414) . . N Translations:Live tracking service/10/es (Created page with "Se puede mantener el vuelo en privado o compartirlo con familia/amigos utilizando una contraseña o configurándolo como “público”. Esto puede ser configurado desde la pe...") (current)
- 18:54, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+54) . . Live tracking service/es (Created page with "Se puede mantener el vuelo en privado o compartirlo con familia/amigos utilizando una contraseña o configurándolo como “público”. Esto puede ser configurado desde la pe...")
- 18:51, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+35) . . N Translations:Live tracking service/9/es (Created page with "280px") (current)
- 18:51, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+68) . . N Translations:Live tracking service/4/es (Created page with "---- File:warning_sign.png Para evitar problemas, asegúrese de:") (current)
- 18:51, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+7) . . Live tracking service/es (Created page with "---- File:warning_sign.png Para evitar problemas, asegúrese de:")
- 18:51, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+36) . . N Translations:Live tracking service/3/es (Created page with "230px") (current)
- 18:50, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+33) . . N Translations:Live tracking service/Page display title/es (Created page with "Servicio de seguimiento en línea") (current)
- 18:50, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-80) . . Live tracking service/es (Created page with "Servicio de seguimiento en línea")
- 18:49, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-54) . . Translations:Obstacles/7/en
- 18:49, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-54) . . Obstacles/en
- 18:48, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-29) . . Translations:Aeronautical database/9/en (current)
- 18:48, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-29) . . Aeronautical database/en (current)
- 18:41, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-29) . . Translations:Manage Air Navigation add-ons/7/en (current)
- 18:41, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-29) . . Manage Air Navigation add-ons/en (current)
- 18:41, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-36) . . Translations:Share your data/3/en (current)
- 18:41, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-36) . . Share your data/en (current)
- 18:40, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-6) . . Manage Air Navigation add-ons/es (current)
- 18:40, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+8) . . Translations:Manage Air Navigation add-ons/1/es (current)
- 18:40, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+33) . . Manage Air Navigation add-ons/es
- 18:40, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+12) . . Manage Air Navigation add-ons/es
- 18:40, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-5) . . Translations:Manage Air Navigation add-ons/7/es (current)
- 18:39, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-7) . . Manage Air Navigation add-ons (current)
- 18:39, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-29) . . Translations:Share your data/3/en
- 18:39, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-29) . . Share your data/en
- 18:37, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-36) . . Manage Air Navigation add-ons/en
- 18:37, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-36) . . Translations:Manage Air Navigation add-ons/7/en
- 18:37, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-29) . . Translations:Share your data/3/en
- 18:37, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-29) . . Share your data/en
- 18:36, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Category:Share your data (current)
- 18:23, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+36) . . Share your data (current)
- 18:21, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-36) . . Translations:Create a group/11/en (current)
- 18:21, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-36) . . Create a group/en (current)
- 18:20, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-36) . . Translations:Synch your data across devices/6/en
- 18:20, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-36) . . Synch your data across devices/en
- 18:19, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Translations:Create a group/11/es (current)
- 18:19, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Create a group/es (current)
- 18:18, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Translations:Create a group/1/es (current)
- 18:18, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+12) . . Create a group/es
- 18:13, 24 August 2017 (diff | hist) . . (0) . . N Category:Air Navigation Manager/es (Created blank page) (current)
- 18:12, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:Synch your data across devices/6/es (current)
- 18:12, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+3) . . Synch your data across devices/es (current)
- 18:10, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Translations:Air Navigation iOS/26/pt (current)
- 18:10, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-8) . . Air Navigation iOS/pt (current)
- 18:09, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+8) . . Translations:Air Navigation iOS/26/de (current)
- 18:09, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+8) . . Air Navigation iOS/de (current)
- 18:09, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+6) . . Air Navigation iOS/fr (current)
- 18:09, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+6) . . Translations:Air Navigation iOS/26/fr (current)
- 18:08, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Translations:Air Navigation iOS/26/es (current)
- 18:08, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Air Navigation iOS/es (current)
- 18:05, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Personal data management/es (current)
- 18:05, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Translations:Personal data management/5/es (current)
- 18:04, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Translations:Share your data/3/es (current)
- 18:04, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Share your data/es (current)
- 18:02, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-10) . . Translations:Air Navigation Services/3/es (current)
- 18:02, 24 August 2017 (diff | hist) . . (-10) . . Air Navigation Services/es
- 18:00, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+16) . . Air Navigation Manager/es (Created page with "---- Volver a la <u>página anterior.</u> Category:Air Navigation Manager/es Category:Gestión de datos personales") (current)
- 18:00, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+149) . . N Translations:Air Navigation Manager/4/es (Created page with "---- Volver a la <u>página anterior.</u> Category:Air Navigation Manager/es Category:Gestión de datos personales") (current)
- 18:00, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+112) . . N Translations:Air Navigation Manager/5/es (Created page with "---- <u>'''Nota:'''</u> Recuerde que Air Navigation Manager está '''disponible sólo para dispositivos iOS.'''") (current)
- 18:00, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+11) . . Air Navigation Manager/es (Created page with "---- <u>'''Nota:'''</u> Recuerde que Air Navigation Manager está '''disponible sólo para dispositivos iOS.'''")
- 18:00, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+289) . . N Translations:Air Navigation Manager/3/es (Created page with "---- <u>'''Nota:'''</u> Air Navigation Manager utiliza la misma autenticación que Air Navigation. Por este motivo, no necesita crear una nueva cuenta de usuario para empezar...") (current)
- 18:00, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+46) . . Air Navigation Manager/es (Created page with "---- <u>'''Nota:'''</u> Air Navigation Manager utiliza la misma autenticación que Air Navigation. Por este motivo, no necesita crear una nueva cuenta de usuario para empezar...")
- 17:59, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Translations:Air Navigation Manager/7/es (current)
- 17:59, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Air Navigation Manager/es
- 17:59, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+175) . . N Translations:Air Navigation Manager/2/es (Created page with "===Crear un grupo=== ===Compartir datos=== ===Sincronizar datos entre varios dispositivos===") (current)
- 17:59, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+84) . . Air Navigation Manager/es (Created page with "===Crear un grupo=== ===Compartir datos=== ===Sincronizar datos entre varios dispositivos===")
- 17:59, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+232) . . N Translations:Air Navigation Manager/7/es (Created page with "Cree sus propios waypoints, rutas y espacios aéreos, y comparta sus datos con Air Navigation Cloud. Acceda a todos sus datos desde un mismo lugar y comparta contenidos con to...")
- 17:59, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+17) . . Air Navigation Manager/es (Created page with "Cree sus propios waypoints, rutas y espacios aéreos, y comparta sus datos con Air Navigation Cloud. Acceda a todos sus datos desde un mismo lugar y comparta contenidos con to...")
- 17:58, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+33) . . N Translations:Air Navigation Manager/6/es (Created page with "File:air_navigation_cloud.jpg") (current)
- 17:58, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+11) . . N Translations:Air Navigation Manager/1/es (Created page with "<br /> ----") (current)
- 17:58, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:Air Navigation Manager/Page display title/es (Created page with "Air Navigation Manager") (current)
- 17:58, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+854) . . N Air Navigation Manager/es (Created page with "Air Navigation Manager")
- 17:53, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Aeronautical database/es (current)
- 17:53, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Translations:Aeronautical database/5/es (current)
- 17:52, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Aeronautical database (current)
- 17:51, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Air Navigation Services
- 17:51, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Share your data
- 17:50, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Personal data management (current)
- 17:48, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Air Navigation iOS (current)
- 17:47, 24 August 2017 (diff | hist) . . (0) . . N Category:Air Navigation Manager (Created blank page) (current)
- 17:46, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+16) . . Translations:Air Navigation Manager/4/en (current)
- 17:46, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+16) . . Air Navigation Manager/en (current)
- 17:46, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+11) . . Translations:Air Navigation Manager/5/en (current)
- 17:46, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+11) . . Air Navigation Manager/en
- 17:45, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+45) . . Translations:Air Navigation Manager/3/en (current)
- 17:45, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+45) . . Air Navigation Manager/en
- 17:43, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+84) . . Translations:Air Navigation Manager/2/en (current)
- 17:43, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+84) . . Air Navigation Manager/en
- 17:43, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+234) . . N Translations:Air Navigation Manager/7/en (Created page with "Cree sus propios waypoints, rutas y espacios aéreos, y comparta sus datos con Air Navigation Manager. Acceda a todos sus datos desde un mismo lugar y comparta contenidos con...")
- 17:43, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+19) . . Air Navigation Manager/en (Created page with "Cree sus propios waypoints, rutas y espacios aéreos, y comparta sus datos con Air Navigation Manager. Acceda a todos sus datos desde un mismo lugar y comparta contenidos con...")
- 17:43, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+33) . . N Translations:Air Navigation Manager/6/en (Created page with "File:air_navigation_cloud.jpg") (current)
- 17:43, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+11) . . N Translations:Air Navigation Manager/1/en (Created page with "<br /> ----") (current)
- 17:42, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:Air Navigation Manager/Page display title/en (Created page with "Air Navigation Manager") (current)
- 17:40, 24 August 2017 (diff | hist) . . (+956) . . N Air Navigation Manager (Created page with "<languages /> <translate> <!--T:1--> <br /> ---- <!--T:6--> File:air_navigation_cloud.jpg <!--T:7--> Create your own waypoints, routes and airspaces and share your data...") (current)
- 21:50, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+6) . . Create a group (current)
- 21:48, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+5) . . Manage Air Navigation add-ons
- 21:40, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+6) . . Synch your data across devices (current)
- 20:23, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+194) . . Start flying with Air Navigation Pro/fr (Created page with "== Après l’installation == ---- * Créez un compte gratuit à Xample Services. Avec ce compte, vous pourrez: ** Voir et partager vos vols grâce au service Live Tracking. *...") (current)
- 20:23, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+1,776) . . N Translations:Start flying with Air Navigation Pro/2/fr (Created page with "== Après l’installation == ---- * Créez un compte gratuit à Xample Services. Avec ce compte, vous pourrez: ** Voir et partager vos vols grâce au service Live Tracking. *...") (current)
- 20:06, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+65) . . Start flying with Air Navigation Pro/fr (Created page with "<br /> ---- Un des atouts d’Air Navigation, c’est son adaptabilité à plusieurs types de tâches. Vous allez vous apercevoir que l’application permet d’aboutir au mê...")
- 20:06, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+707) . . N Translations:Start flying with Air Navigation Pro/1/fr (Created page with "<br /> ---- Un des atouts d’Air Navigation, c’est son adaptabilité à plusieurs types de tâches. Vous allez vous apercevoir que l’application permet d’aboutir au mê...") (current)
- 20:02, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+6,113) . . N Start flying with Air Navigation Pro/fr (Created page with "Commencez à voler")
- 20:02, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+18) . . N Translations:Start flying with Air Navigation Pro/Page display title/fr (Created page with "Commencez à voler") (current)
- 19:54, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+262) . . N Translations:Moving Map/15/fr (Created page with "Pour plus d’informations à propos de ce qui peut être fait avec la Carte Défilante, voyez les<u> Options de Carte.</u> ---- <br /> Retourner à la <u>...") (current)
- 19:54, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+45) . . Moving Map/fr (Created page with "Pour plus d’informations à propos de ce qui peut être fait avec la Carte Défilante, voyez les<u> Options de Carte.</u> ---- <br /> Retourner à la <u>...") (current)
- 19:53, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+498) . . N Translations:Moving Map/1/fr (Created page with "<br /> ---- =='''Dépannage'''== ; La carte paraît en jaune et rouge, pas comme la carte habituelle : Quand l’option ”Avertissement de terrain 2D/3D” est activée, Air...") (current)
- 19:53, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+63) . . Moving Map/fr (Created page with "<br /> ---- =='''Dépannage'''== ; La carte paraît en jaune et rouge, pas comme la carte habituelle : Quand l’option ”Avertissement de terrain 2D/3D” est activée, Air...")
- 19:51, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+196) . . N Translations:Moving Map/18/fr (Created page with "<br /> === <u>Espaces aériens et waypoints</u> === Toucher les espaces aériens ou les waypoints sur la carte défilante vous donnera plus d’...") (current)
- 19:51, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+47) . . Moving Map/fr (Created page with "<br /> === <u>Espaces aériens et waypoints</u> === Toucher les espaces aériens ou les waypoints sur la carte défilante vous donnera plus d’...")
- 19:51, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+522) . . N Translations:Moving Map/14/fr (Created page with "File:Scale.jpg <br /> === <u>Écran verrouillé / Bloc-notes</u> === L’écran se verrouille en faisant glisser trois doigts de gauche à dr...") (current)
- 19:51, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+50) . . Moving Map/fr (Created page with "File:Scale.jpg <br /> === <u>Écran verrouillé / Bloc-notes</u> === L’écran se verrouille en faisant glisser trois doigts de gauche à dr...")
- 19:50, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+352) . . N Translations:Moving Map/13/fr (Created page with "=== Rotation === Un mouvement circulaire de deux doigts sur la carte permet de la faire pivoter. Cette option doit avoir été activée dans le menu “Réglages”. <br /> ==...") (current)
- 19:50, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+32) . . Moving Map/fr (Created page with "=== Rotation === Un mouvement circulaire de deux doigts sur la carte permet de la faire pivoter. Cette option doit avoir été activée dans le menu “Réglages”. <br /> ==...")
- 19:48, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+5) . . Moving Map/fr (Created page with "Toucher la carte n’importe où fait disparaître la règle.")
- 19:48, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+61) . . N Translations:Moving Map/12/fr (Created page with "Toucher la carte n’importe où fait disparaître la règle.") (current)
- 19:48, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+85) . . N Translations:Moving Map/11/fr (Created page with "Vous pouvez déplacer un des bouts de la règle en touchant le symbole à 4 flèches.") (current)
- 19:48, 23 August 2017 (diff | hist) . . (0) . . Moving Map/fr (Created page with "Vous pouvez déplacer un des bouts de la règle en touchant le symbole à 4 flèches.")
- 19:47, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+134) . . N Translations:Moving Map/10/fr (Created page with "La règle est “magnétique”; elle se colle au waypoint le plus proche et à votre appareil (mais ne le suivra pas quand il bouge).") (current)
- 19:47, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-5) . . Moving Map/fr (Created page with "La règle est “magnétique”; elle se colle au waypoint le plus proche et à votre appareil (mais ne le suivra pas quand il bouge).")
- 19:47, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+18) . . N Translations:Moving Map/9/fr (Created page with "File:Ruler.png") (current)
- 19:47, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-28) . . Moving Map/fr (Created page with "=== Règle === Toucher deux endroits en même temps pendant deux secondes fait apparaître la règle. Vous pouvez mesurer la distance et le cap vrai entre deux points.")
- 19:47, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+167) . . N Translations:Moving Map/8/fr (Created page with "=== Règle === Toucher deux endroits en même temps pendant deux secondes fait apparaître la règle. Vous pouvez mesurer la distance et le cap vrai entre deux points.") (current)
- 19:45, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . N Translations:Moving Map/17/fr (Created page with "----") (current)
- 19:45, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+144) . . N Translations:Moving Map/16/fr (Created page with "Si la fonction "Permettre la rotation manuelle" est activée, le mode manuel sera aussi activé par la rotation de la carte.") (current)
- 19:45, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+24) . . Moving Map/fr (Created page with "Si la fonction "Permettre la rotation manuelle" est activée, le mode manuel sera aussi activé par la rotation de la carte.")
- 19:45, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+200) . . N Translations:Moving Map/7/fr (Created page with "Le mode passe automatiquement en manuel en bougeant la carte. L’icône de la boussole montre alors quatre flèches. Dans ce mode, toucher la boussole centrera à nouveau la...") (current)
- 19:45, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-17) . . Moving Map/fr (Created page with "Le mode passe automatiquement en manuel en bougeant la carte. L’icône de la boussole montre alors quatre flèches. Dans ce mode, toucher la boussole centrera à nouveau la...")
- 19:44, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+63) . . N Translations:Moving Map/6/fr (Created page with "==== Mode manuel ==== caption") (current)
- 19:44, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Moving Map/fr (Created page with "==== Mode manuel ==== caption")
- 19:44, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+153) . . N Translations:Moving Map/5/fr (Created page with "La carte est orientée selon la direction de votre vol et sera centrée sur votre position actuelle. Notez que la ligne du tracé est maintenant blanche.") (current)
- 19:44, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Moving Map/fr (Created page with "La carte est orientée selon la direction de votre vol et sera centrée sur votre position actuelle. Notez que la ligne du tracé est maintenant blanche.")
- 19:42, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+13) . . Moving Map/fr (Created page with "==== Dans le sens du vol ==== caption")
- 19:42, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+77) . . N Translations:Moving Map/4/fr (Created page with "==== Dans le sens du vol ==== caption") (current)
- 19:42, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+144) . . N Translations:Moving Map/3/fr (Created page with "La carte défilante est orientée au nord. Votre position actuelle sera au centre de la carte. Notez que la flèche blanche “N” est blanche.") (current)
- 19:42, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+15) . . Moving Map/fr (Created page with "La carte défilante est orientée au nord. Votre position actuelle sera au centre de la carte. Notez que la flèche blanche “N” est blanche.")
- 19:42, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+13) . . Moving Map/fr (Created page with "<br /> ---- Vous pouvez interagir sur la carte défilante avec tout ce qui est affiché à l’écran. <br /> __TOC__ <br /> === Boussole === L’icône de boussole en haut à...")
- 19:42, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+418) . . N Translations:Moving Map/2/fr (Created page with "<br /> ---- Vous pouvez interagir sur la carte défilante avec tout ce qui est affiché à l’écran. <br /> __TOC__ <br /> === Boussole === L’icône de boussole en haut à...") (current)
- 19:37, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+3,282) . . N Moving Map/fr (Created page with "Carte Défilante")
- 19:37, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+16) . . N Translations:Moving Map/Page display title/fr (Created page with "Carte Défilante") (current)
- 19:20, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-1) . . HSI/fr (current)
- 19:20, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-1) . . Translations:HSI/14/fr (current)
- 19:19, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+35) . . Translations:HSI/11/fr (current)
- 19:19, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+18) . . HSI/fr
- 19:19, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+12) . . HSI/fr (Created page with "---- <u>'''Notez bien:'''</u> rLa bille au bas de l’instrument se trouve UNIQUEMENT sur l’iPhone ou l’iPod Touch. ---- ---- Retourner à la <u>Air Navigation Android/f...")
- 19:19, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+211) . . N Translations:HSI/14/fr (Created page with "---- <u>'''Notez bien:'''</u> rLa bille au bas de l’instrument se trouve UNIQUEMENT sur l’iPhone ou l’iPod Touch. ---- ---- Retourner à la <u>Air Navigation Android/f...")
- 19:17, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Translations:HSI/9/fr (current)
- 19:17, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+86) . . HSI/fr
- 19:17, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+9) . . Translations:HSI/8/fr (current)
- 19:15, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+31) . . HSI/fr
- 19:15, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-46) . . Translations:HSI/7/fr (current)
- 19:14, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+38) . . HSI/fr
- 19:14, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-58) . . Translations:HSI/6/fr (current)
- 19:11, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-154) . . Translations:HSI/5/fr (current)
- 19:11, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+30) . . HSI/fr
- 19:10, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+239) . . N Translations:HSI/13/fr (Created page with "Contrairement à un vrai HSI où le curseur orange sert à définir une route pour le pilote automatique, le curseur affiche le relèvement du waypoint sélectionné. Le HSI n...") (current)
- 19:10, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+18) . . HSI/fr (Created page with "Contrairement à un vrai HSI où le curseur orange sert à définir une route pour le pilote automatique, le curseur affiche le relèvement du waypoint sélectionné. Le HSI n...")
- 19:10, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+263) . . N Translations:HSI/12/fr (Created page with "L’aiguille jaune est l’indicateur de sélection de route (OBS), la partie mobile du milieu est l’indicateur d’écart de route (CDI) qui affiche la déviation (+/- 12 d...") (current)
- 19:10, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+25) . . HSI/fr (Created page with "L’aiguille jaune est l’indicateur de sélection de route (OBS), la partie mobile du milieu est l’indicateur d’écart de route (CDI) qui affiche la déviation (+/- 12 d...")
- 19:10, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+38) . . HSI/fr
- 19:10, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-455) . . Translations:HSI/4/fr (current)
- 19:09, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-77) . . HSI/fr
- 19:09, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+23) . . Translations:HSI/1/fr (current)
- 19:08, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+228) . . N Translations:VOR/3/fr (Created page with "<u>'''Notez bien 2:'''</u> La bille au bas de l’instrument se trouve UNIQUEMENT sur l’iPhone ou l’iPod Touch. ---- ---- <br /> Retourner à la <u>Instruments/fr|page p...") (current)
- 19:08, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+5) . . VOR/fr (Created page with "<u>'''Notez bien 2:'''</u> La bille au bas de l’instrument se trouve UNIQUEMENT sur l’iPhone ou l’iPod Touch. ---- ---- <br /> Retourner à la <u>Instruments/fr|page p...") (current)
- 19:07, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+450) . . N Translations:VOR/2/fr (Created page with "leftUn drapeau d’avertissement “NAV” vous signalera que vous NE devez PAS faire confiance aux indications de l’ADF dans les cas suiva...") (current)
- 19:07, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+37) . . VOR/fr (Created page with "leftUn drapeau d’avertissement “NAV” vous signalera que vous NE devez PAS faire confiance aux indications de l’ADF dans les cas suiva...")
- 19:05, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+578) . . N Translations:VOR/5/fr (Created page with "Le nom du waypoint sélectionné, sa distance et les données GPS s’affichent sous le cadran principal (grand cercle). Vous pouvez utiliser n’importe quel type de waypoint...") (current)
- 19:05, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+56) . . VOR/fr (Created page with "Le nom du waypoint sélectionné, sa distance et les données GPS s’affichent sous le cadran principal (grand cercle). Vous pouvez utiliser n’importe quel type de waypoint...")
- 19:04, 23 August 2017 (diff | hist) . . (0) . . VOR/fr (Created page with "Le choix de la route et du radial se fait par un toucher-glisser, haut ou bas, à gauche ou à droite du bord du compas.")
- 19:04, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+120) . . N Translations:VOR/4/fr (Created page with "Le choix de la route et du radial se fait par un toucher-glisser, haut ou bas, à gauche ou à droite du bord du compas.") (current)
- 19:04, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+358) . . N Translations:VOR/1/fr (Created page with "<br /> ---- 250pxLe VOR d’Air Navigation utilise les données du GPS pour afficher le relèvement d’un waypoint. <br /> La partie supé...") (current)
- 19:04, 23 August 2017 (diff | hist) . . (-2) . . VOR/fr (Created page with "<br /> ---- 250pxLe VOR d’Air Navigation utilise les données du GPS pour afficher le relèvement d’un waypoint. <br /> La partie supé...")
- 19:02, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+1,660) . . N VOR/fr (Created page with "VOR")
- 19:02, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+3) . . N Translations:VOR/Page display title/fr (Created page with "VOR") (current)
- 18:54, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+59) . . N Translations:RMI/4/fr (Created page with "La bague extérieure du compas montrera votre route actuel.") (current)
- 18:54, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+6) . . RMI/fr (Created page with "La bague extérieure du compas montrera votre route actuel.") (current)
- 18:52, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+224) . . N Translations:RMI/3/fr (Created page with "---- <u>'''Notez bien:'''</u> La bille au bas de l’instrument se trouve UNIQUEMENT sur l’iPhone ou l’iPod Touch. ---- ---- <br /> Retourner à la <u>Instruments/fr|pag...") (current)
- 18:52, 23 August 2017 (diff | hist) . . (+5) . . RMI/fr (Created page with "---- <u>'''Notez bien:'''</u> La bille au bas de l’instrument se trouve UNIQUEMENT sur l’iPhone ou l’iPod Touch. ---- ---- <br /> Retourner à la <u>Instruments/fr|pag...")
- 21:48, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+326) . . N Translations:RMI/2/fr (Created page with "leftUn drapeau d’avertissement “NAV” vous signalera que vous NE devez PAS faire confiance aux indications de l’ADF dans les cas suiva...") (current)
- 21:48, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+22) . . RMI/fr (Created page with "leftUn drapeau d’avertissement “NAV” vous signalera que vous NE devez PAS faire confiance aux indications de l’ADF dans les cas suiva...")
- 21:46, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+92) . . N Translations:RMI/6/fr (Created page with "Reportez-vous au <u>Module de Recherche</u> pour plus d’informations.") (current)
- 21:46, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+25) . . RMI/fr (Created page with "Reportez-vous au <u>Module de Recherche</u> pour plus d’informations.")
- 21:34, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+397) . . N Translations:RMI/5/fr (Created page with "Le nom du waypoint actif et sa distance sont affichés sous le cadran. Vous pouvez sélectionner n’importe type de waypoint (Aéroports, VOR, NBD, etc) comme cible de l’AD...") (current)
- 21:34, 22 August 2017 (diff | hist) . . (-3) . . RMI/fr (Created page with "Le nom du waypoint actif et sa distance sont affichés sous le cadran. Vous pouvez sélectionner n’importe type de waypoint (Aéroports, VOR, NBD, etc) comme cible de l’AD...")
- 21:30, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+369) . . N Translations:RMI/1/fr (Created page with "<br /> ---- 250pxL’indicateur radiomagnétique d’Air Navigation utilise les informations du GPS et ne reçoit pas d’ondes radio. <br...") (current)
- 21:30, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+60) . . RMI/fr (Created page with "<br /> ---- 250pxL’indicateur radiomagnétique d’Air Navigation utilise les informations du GPS et ne reçoit pas d’ondes radio. <br...")
- 21:29, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+3) . . N Translations:RMI/Page display title/fr (Created page with "RMI") (current)
- 21:29, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+1,378) . . N RMI/fr (Created page with "RMI")
- 21:28, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+18) . . Variometer/fr (Created page with "---- <br /> Retourner à la <u>page précédente.</u> <br /> Category:Instruments/fr") (current)
- 21:28, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+107) . . N Translations:Variometer/14/fr (Created page with "---- <br /> Retourner à la <u>page précédente.</u> <br /> Category:Instruments/fr") (current)
- 21:27, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+28) . . N Translations:Variometer/13/fr (Created page with "File:variometer_info.jpg") (current)
- 21:27, 22 August 2017 (diff | hist) . . (-12) . . Variometer/fr (Created page with "Vous pouvez régler des alarmes sonores. Elles s’activent à partir du panneau “Réglages”:")
- 21:27, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+98) . . N Translations:Variometer/12/fr (Created page with "Vous pouvez régler des alarmes sonores. Elles s’activent à partir du panneau “Réglages”:") (current)
- 21:26, 22 August 2017 (diff | hist) . . (-2) . . Variometer/es (current)
- 21:26, 22 August 2017 (diff | hist) . . (-2) . . Translations:Variometer/11/es (current)
- 21:25, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+4) . . Variometer (current)
- 21:25, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+229) . . N Translations:Variometer/11/fr (Created page with "Les périphériques actuellement compatibles sont: * AHRS g mini * Flytec SensBox * ASI Flynet2 <br /> leftSi aucun signal n’est reçu, un...") (current)
- 21:25, 22 August 2017 (diff | hist) . . (+18) . . Variometer/fr (Created page with "Les périphériques actuellement compatibles sont: * AHRS g mini * Flytec SensBox * ASI Flynet2 <br /> leftSi aucun signal n’est reçu, un...")
- 21:24, 22 August 2017 (diff | hist) . . (-7) . . Variometer/fr (Created page with "Il affiche cependant les informations calculées d’après les données reçues par l’antenne GPS (interne ou externe). Les indications sont données sous le cadran.")
(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)