|
|
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | <languages /> | | <languages /> |
| | <br /> | | <br /> |
| − | [[File:AIRNAVIOS.jpg|border|right|caption|250px]]Vielen Dank für Ihr Interesse an Air Navigation. Air Navigation wurde mit Sicht auf General Aviation entwickelt, es wurde schnell von Piloten unterschiedlicher Flugvehikel inklusive Gleitschirmen, Segelflugzeugen, Ultraleichtflugzeugen, Einzel- oder mehrmotorigen Flugzeugen, Helikoptern oder sogar Heißluftballons, angenommen.
| |
| − | <br />
| |
| − | __TOC__
| |
| − | <br />
| |
| − | ==Einleitung==
| |
| − | Air Navigation ist ein erschwingliches und dennoch starkes Flugplanungs- und Echtzeit-Navigationsapp. Wir hoffen Sie geniessen das Produkt so sehr, wie wir es genossen haben daran zu arbeiten.
| |
| − | ;*<u>[[About_Air_Navigation/de#Air_Navigation_iOS | Über Air Navigation iOS]]</u>
| |
| − | ;*<u>[[Minimum_Requirements/de#iOS_version | Minimalanforderungen]]</u>
| |
| − | ;*<u>[[Disclaimer/de | Disclaimer]]</u>
| |
| | ---- | | ---- |
| − | ==Installation==
| + | Vielen Dank für Ihr Interesse an Air Navigation. Air Navigation wurde mit Sicht auf General Aviation entwickelt, es wurde schnell von Piloten unterschiedlicher Flugvehikel inklusive Gleitschirmen, Segelflugzeugen, Ultraleichtflugzeugen, Einzel- oder mehrmotorigen Flugzeugen, Helikoptern oder sogar Heißluftballons, angenommen. |
| − | Hier werden Sie Tipps zu den ersten Schritten in Air Navigation finden.
| + | |
| − | ;*<u>[[Getting started/de | Einstieg zu Air Navigation Pro]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Installing maps and charts/de | Installation von Karten und Charts]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Map Store/de | Map Store]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Restore purchased maps and charts/de | Karten wiederherstellen]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Install updates/de | Updates installieren]]</u>
| + | |
| | ---- | | ---- |
| − | | + | <br />[[File:home_page_.jpg|right|200px]] |
| − | ==User Interface==
| + | <categorytree mode=all depth=0>Neuerungen</categorytree> |
| − | Die Benutzeroberfläche unterscheidet sich je nachdem welches Gerät Sie verwenden.
| + | <categorytree mode=all depth=0>Einleitung</categorytree> |
| − | ;*<u>[[iPad/de | iPad]]</u>
| + | <categorytree mode=all depth=0>Übersicht</categorytree> |
| − | ;*<u>[[iPhone/de | iPhone]]</u>
| + | <categorytree mode=all depth=0>Xample Services/de</categorytree> |
| − | ;*<u>[[Toolbar/de | Symbolleiste]]</u>
| + | <categorytree mode=all depth=0>Air Navigation Manager/de</categorytree> |
| − | ----
| + | <categorytree mode=all depth=0>Kurzanleitung</categorytree> |
| − | ==Moving Map== | + | <categorytree mode=all depth=0>Datenverwaltung</categorytree> |
| − | Die Moving Map ist das Hauptinstrument von Air Navigation. Es wird für die Echtzeit Navigation benutzt und um Routen zu planen oder Wegpunkte zu setzten.
| + | <categorytree mode=all depth=0>Flugsimulatoren</categorytree> |
| − | ;*<u>[[Introduction of the Moving Map/de | Einführung in das Moving Map]]</u>
| + | <categorytree mode=all depth=0>Externe Geräte</categorytree> |
| − | ;*<u>[[Select a waypoint from the database/de | Auswählen eines Wegpunktes aus der Datenbank]]</u>
| + | <categorytree mode=all depth=0>Unterstützung</categorytree> |
| − | ;*<u>[[Route planning/de | Routen-Planung]]</u>
| + | __NOTOC__ |
| − | ;*<u>[[Adding an Aircraft profile/de | Flugzeug-Profil erstellen]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Map_Options_menu/de#iOS version|Map Options Menü]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Overlaying/de | Überlagerung]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Terrain Elevation view/de | Die Geländeerhöhungs-Ansicht]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Status bar/de | Statusleiste]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Traffic awareness/de | Verkehrsanzeige]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[QNH Setup/de | QNH einstellen]]</u>
| + | |
| | ---- | | ---- |
| − | | + | == [[What's New/de|Neuerungen]] == |
| − | ==Instrumente== | + | Erfahren Sie über die Neuigkeiten auf der letzten Version Air Navigation Pro für iOS. |
| − | Auf den nächsten Seiten finden Sie Informationen, wie man die verschiedenen Instrumente in Air Navigation Pro verwendet.
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Introduction to the instruments/de | Einführung zu den Instrumenten]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[HSI/de | HSI]]</u>
| + | == [[Introduction/de|Einleitung]] == |
| − | ;*<u>[[VOR/CDI/de | VOR/CDI]]</u>
| + | Kleine Einführung ins Air Navigation Pro. |
| − | ;*<u>[[ADF/de | ADF]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Compass/de | Kompass]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Altimeter/de | Höhenmesser]]</u>
| + | == [[Air Navigation overview/de|Air Navigation Übersicht]] == |
| − | ;*<u>[[Groundspeed/de | Geschwindigkeit über Grund]]</u>
| + | Beschreibung alle Funktionen und Menüs. |
| − | ;*<u>[[Variometer/de | Variometer]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Flight information/de | Fluginformationen]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Chronometer/Alarm/de | Stoppuhr/Alarm]]</u>
| + | == [[Xample Services/de|Xample Services]] == |
| − | ----
| + | Erfahren Sie über Xample Services und wie diese Ihren Flug optimieren. |
| − | | + | <br /> |
| − | ==Tools/Features==
| + | <br /> |
| − | Besides the moving map and navigation instruments, various tools are available to help with flight planning and other tasks.
| + | == [[Air Navigation Manager/de|Air Navigation Manager]] == |
| − | ;*<u>[[Flight Time/de | Flugzeit]]</u>
| + | Air Navigation Pro in der Firma oder im Verein? Mit Hilfe von Air Navigation Manager können Sie Informationen und Add-ons mit einer Gruppe teilen und verwalten. |
| − | ;*<u>[[Record a Flight/de | Flugschreiber]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Logbook/de | Logbuch]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Weather/de | Wetter]]</u>
| + | == [[Start flying with Air Navigation Pro/de|Fliegen mit Air Navigation Pro]] == |
| − | ;*<u>[[Document browser/de | Dokumenten-Browser]]</u>
| + | Kurzanleitung. |
| − | ;*<u>[[Sensors/de | Sensoren]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Screen lock and notepad/de | Bildschirmsperre und Notizen]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Approach charts/de | Anflugkarten]]</u>
| + | == [[Persona/del data management|Persönliche Datenverwaltung]] == |
| − | ;*<u>[[Weight and Balance/de | Weight and Balance]]</u>
| + | Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten sicher können und wie Sie Daten und Informationen auf der App hochladen können. |
| − | ;*<u>[[Create custom waypoint/de | User Waypoints erzeugen]]</u>
| + | <br /> |
| − | ----
| + | <br /> |
| − | | + | == [[Simulators/de|Flugsimulatoren]] == |
| − | ==EFIS Modul== | + | Regnerisch? Benutzen Sie Air Navigation Pro mit Ihrem bevorzugten Flugsimulator. |
| − | Das EFIS Modul besteht aus einer grafischen Benutzeroberfläche, welche das Gelände in 3D während des Fluges anzeigt.
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Introduction to EFIS module/de | Einführung in das EFIS Modul]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[AHRS + Druck + Ansichts-Modus]]</u>
| + | == [[External devices/de|Externe Geräte]] == |
| − | ;*<u>[[Geländewarnung 2D/3D]]</u>
| + | Vervollständigen Sie Ihre Air Navigation Pro-Erfahrung mit externe Datenquellen. |
| − | ----
| + | <br /> |
| − | ==Xample services==
| + | <br /> |
| − | Get the full potential of all the features connecting Air Navigation with your Xample Services account.
| + | == [[Getting support/de|Unterstützung]] == |
| − | ;*<u>[[The User Account/de | Xample Services Benutzerkonto]]</u>
| + | Kontakt. |
| − | ;*<u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)/de | Abonnements (Add-ons)]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Purchase/install charts/de | Kauf und Installation von Charts]]</u>
| + | <br /> |
| − | ;*<u>[[Preflight briefing NOTAM/de | Flugberatung (NOTAM)]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[ATC Flightplan filing/de | ATC Flugplan einreichen]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Obstacles/de | Hindernisse]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Live tracking service/de | Online Flug-Trackingsystem]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Route synch/de | Routen synchronisieren]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Revoke device/de | Gerät abmelden]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Sync purchases across devices/de | Einkäufe auf Ihren Geräten synchronisieren]]</u>
| + | |
| − | ----
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Services von Drittanbietern== | + | |
| − | ;*<u>[[GoVFR/de | GoVFR]]</u>
| + | |
| − | ----
| + | |
| − | ==Simulatoren==
| + | |
| − | ;*<u>[[Connecting to X-Plane/de | Mit X-Plane verbinden]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Connecting to FSX/de | Mit FSX/P3D verbinden]]</u>
| + | |
| − | ----
| + | |
| − | ==Import/Export von Daten (Backup/Teilen)== | + | |
| − | ;*<u>[[Introduction of import/export data/de | Einführung zum Import/Export von Daten]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Embedded Webserver/de | Embedded Webserver]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[WebDAV server/de | WebDAV Server]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Email feature/de | E-Mail Funktionen]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Open in Air Nav feature/de | «Open in Air Nav Pro» Funktion]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Backup waypoints option/de | User-Waypoints Backup]]</u>
| + | |
| − | ----
| + | |
| − | ==Advanced features==
| + | |
| − | ;*<u>[[Attach a PDF document/de | PDF-Dokumente zu einem Wegpunkt hinzufügen]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Sound alerts/de | Ton-Benachrichtigungen]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Waypoints file format/de | Wegpunkte Dateiformat]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Airspaces file format/de | Luftraum Dateiformat]]</u>
| + | |
| − | ----
| + | |
| − | | + | |
| − | ==External devices==
| + | |
| − | ;*<u>[[External GPS antennas/de | Externe GPS Empfänger]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Other devices/de | Andere Geräte]]</u>
| + | |
| | ---- | | ---- |
| − | ==Getting Support==
| + | Zurück zur <u>[[AirNavigation/de|vorhergehenden Seite.]]</u> |
| − | ;*<u>[[Troubleshooting/de | Fehlerbehebung]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Diagnostic reporting tool/de | Fehlerbericht senden]]</u>
| + | |
| − | ;*<u>[[Support/de | Support]]</u>
| + | |
| | <br /> | | <br /> |
Vielen Dank für Ihr Interesse an Air Navigation. Air Navigation wurde mit Sicht auf General Aviation entwickelt, es wurde schnell von Piloten unterschiedlicher Flugvehikel inklusive Gleitschirmen, Segelflugzeugen, Ultraleichtflugzeugen, Einzel- oder mehrmotorigen Flugzeugen, Helikoptern oder sogar Heißluftballons, angenommen.
Erfahren Sie über die Neuigkeiten auf der letzten Version Air Navigation Pro für iOS.
Air Navigation Pro in der Firma oder im Verein? Mit Hilfe von Air Navigation Manager können Sie Informationen und Add-ons mit einer Gruppe teilen und verwalten.
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten sicher können und wie Sie Daten und Informationen auf der App hochladen können.
Regnerisch? Benutzen Sie Air Navigation Pro mit Ihrem bevorzugten Flugsimulator.
Vervollständigen Sie Ihre Air Navigation Pro-Erfahrung mit externe Datenquellen.
