Difference between revisions of "Obstacles/es"

Revision as of 14:01, 1 August 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Es posible filtrar los obstáculos por la separación vertical entre ellos y su altitud actual. También se puede chequear la fecha de lanzamiento de la base de datos.

Opciones de obstáculos

Mostrar obstáculos en el mapa

Se mostrarán o se ocultarán los obstáculos en el mapa móvil.

Lanzamiento de la base de datos:

Mostrará la fecha del lanzamiento de la base de datos de obstáculos.

Obstacles filter

By touching the button on the bar and dragging left or right you will be able to filter the obstacles shown on the moving map according to your current altitude and the value you set on the filter. When the filter is in full right position, all obstacles will be shown.

Power lines colors

This function allows you to change the color of the power lines according to their altitude. By touching and dragging right and left the colored circles, you can toggle between the different colors.

Note: Please note that this feature is only available for Norway.

Solución a problemas comunes

Ningún obstáculo se muestra en el mapa móvil: Asegúrese de haber adquirido correctamente la suscripción a la base de datos de obstáculos a través de Xample Services y que tenga la opción "Mostrar obstáculos" activada.
Los obstáculos están desactualizados: Verifique en el Map Store si hay actualizaciones disponibles para la base de datos de obstáculos.
Adquirí la base de datos de obstáculos a través de Xample Services pero no puedo instalarla: Asegúrese de estar conectado correctamente a su cuenta de Xample Services en Herramientas - Air Navigation Services. Instale la base de datos desde el menú Add-ons (Mapas/Productos) - Todos mis productos

Volver a la página anterior.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 [[File:obstacles_.jpg|300px]]
-=='''Filtrar obstáculos'''==
+=='''Obstacles filter'''==
 ----
-Al tocar en el botón de la barra y arrastrar de izquierda a derecha se podrá filtrar los obstáculos mostrados en el mapa móvil de acuerdo a su altitud actual y el valor puesto en el filtro. Cuando el filtro esté posicionado en el extremo derecho, se mostrarán todos los obstáculos.
+By touching the button on the bar and dragging left or right you will be able to filter the obstacles shown on the moving map according to your current altitude and the value you set on the filter. When the filter is in full right position, all obstacles will be shown.
 [[File:hide_obstacles.jpg|300px]]
-=='''Colores de las líneas eléctricas'''==
+=='''Power lines colors'''==
 ----
-Esta función le permite cambiar el color de las líneas eléctricas de acuerdo a su altitud. Al tocar y arrastrar los círculos coloreados de derecha a izquierda, se pueden cambiar los colores.
+This function allows you to change the color of the power lines according to their altitude. By touching and dragging right and left the colored circles, you can toggle between the different colors.
 [[File:Power_lines.jpg|300px]]
 ----
-<u>Nota:</u> Esta función está disponible solo para Noruega.
+<u>Note:</u> Please note that this feature is only available for Norway.
 ----