Difference between revisions of "Obstacles/es"

Revision as of 20:41, 17 October 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Se pueden filtrar los obstáculos por la separación vertical entre el obstáculo y su altitud actual. También se puede ver la fecha de publicación de la base de datos.

Obstacles options

Show obstacles on map

Esconderá o mostrará los obstáculos en el mapa móvil.

Database released:

Mostrará la fecha de publicación de la base de datos de obstáculos.

Obstacles filter

Al tocar el botón de la barra y arrastrarlo a la derecha o izquierda, se filtrarán los obstáculos mostrados en el mapa móvil de acuerdo a su altitud actual y el valor configurado en el filtro. Cuando el filtro esté al extremo derecho, se mostrarán todos los obstáculos.

Troubleshooting

Ningún obstáculo se muestra en el mapa móvil: Asegúrese de haber adquirido correctamente la suscripción a la base de datos de obstáculos a través de Xample Services y que tenga la opción "Show obstacles on Map" activada.
Los obstáculos están desactualizados: Chequee en el Map Store si hay actualizaciones disponibles para la base de datos de obstáculos.
Adquirí la base de datos de obstáculos a través de Xample Services pero no puedo instalarla: Chequee estar conectado correctamente a su cuenta de Xample Services en Tools - Air Navigation Services. Instale la base de datos desde Map Store - All my products menu.

Volver a la página anterior.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ----
 =='''Troubleshooting'''==
-; No obstacles are shown on the Moving Map
+; Ningún obstáculo se muestra en el mapa móvil
-: Make sure that you have correctly acquired the Obstacles database subscription in Xample Services and you have turned on the option "Show obstacles on Map".
+: Asegúrese de haber adquirido correctamente la suscripción a la base de datos de obstáculos a través de Xample Services y que tenga la opción "Show obstacles on Map" activada.
-; Obstacles are out of date
+; Los obstáculos están desactualizados
-: Check in the Map Store if there is an update available for the Obstacles database.
+: Chequee en el Map Store si hay actualizaciones disponibles para la base de datos de obstáculos.
-; I acquired the Obstacles Database via Xample Services but I'm not able to install it
+; Adquirí la base de datos de obstáculos a través de Xample Services pero no puedo instalarla
-: Check that you are correctly connected to your Xample Services account under [[Tools]] - <u>[[Xample Services | Air Navigation Services]]</u>. Install the database from the [[Map Store]] - <u>[[Add-ons (Map Store) | All my products]]</u> menu.
+: Chequee estar conectado correctamente a su cuenta de Xample Services en [[Tools]] - <u>[[Xample Services | Air Navigation Services]]</u>. Instale la base de datos desde [[Map Store]] - <u>[[Add-ons (Map Store) | All my products]]</u> menu.
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Xample Services|previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Xample Services/es|página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:Xample Services]]
+[[Category:Xample Services/es]]
-[[Category:Map Options]]
+[[Category:Map Options/es]]