Difference between revisions of "Obstacles/es"

Latest revision as of 00:32, 30 November 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Es posible filtrar los obstáculos por la separación vertical entre ellos y su altitud actual. También se puede chequear la fecha de lanzamiento de la base de datos.

Opciones de obstáculos

Mostrar obstáculos en el mapa

Se mostrarán o se ocultarán los obstáculos en el mapa móvil.

Lanzamiento de la base de datos:

Mostrará la fecha del lanzamiento de la base de datos de obstáculos.

Filtrar obstáculos

Al tocar en el botón de la barra y arrastrar de izquierda a derecha se podrá filtrar los obstáculos mostrados en el mapa móvil de acuerdo a su altitud actual y el valor puesto en el filtro. Cuando el filtro esté posicionado en el extremo derecho, se mostrarán todos los obstáculos.

Colores de las líneas eléctricas

Esta función le permite cambiar el color de las líneas eléctricas de acuerdo a su altitud. Al tocar y arrastrar los círculos coloreados de derecha a izquierda, se pueden cambiar los colores.

Nota: Esta función está disponible solo para Noruega.

Troubleshooting

No obstacles are shown on the Moving Map: Make sure that you have correctly acquired the Obstacles database subscription in Xample Services and you have turned on the option "Show obstacles on Map".
Obstacles are out of date: Check in the Map Store if there is an update available for the Obstacles database.
I acquired the Obstacles Database via Xample Services but I'm not able to install it: Check that you are correctly connected to your Xample Services account under Tools - Air Navigation Services. Install the database from the Map Store - All my products menu.

Back to previous page.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-Se pueden filtrar los obstáculos por la separación vertical entre el obstáculo y su altitud actual. También se puede ver la fecha de publicación de la base de datos.
+Es posible filtrar los obstáculos por la separación vertical entre ellos y su altitud actual. También se puede chequear la fecha de lanzamiento de la base de datos.
 <br />
 __TOC__
 <br />
-=='''Opciones de Obstáculos'''==
+=='''Opciones de obstáculos'''==
 ----
-=== Mostrar obstáculos ===
+=== Mostrar obstáculos en el mapa ===
-Esconderá o mostrará los obstáculos en el mapa móvil.
+Se mostrarán o se ocultarán los obstáculos en el mapa móvil.
-=== Fecha de publicación: ===
+=== Lanzamiento de la base de datos: ===
-Mostrará la fecha de publicación de la base de datos de obstáculos.
+Mostrará la fecha del lanzamiento de la base de datos de obstáculos.
 [[File:obstacles_.jpg|300px]]
@@ Line 17: / Line 17: @@
 =='''Filtrar obstáculos'''==
 ----
-Al tocar el botón de la barra y arrastrarlo a la derecha o izquierda, se filtrarán los obstáculos mostrados en el mapa móvil de acuerdo a su altitud actual y el valor configurado en el filtro. Cuando el filtro esté al extremo derecho, se mostrarán todos los obstáculos.
+Al tocar en el botón de la barra y arrastrar de izquierda a derecha se podrá filtrar los obstáculos mostrados en el mapa móvil de acuerdo a su altitud actual y el valor puesto en el filtro. Cuando el filtro esté posicionado en el extremo derecho, se mostrarán todos los obstáculos.
 [[File:hide_obstacles.jpg|300px]]
+=='''Colores de las líneas eléctricas'''==
 ----
+Esta función le permite cambiar el color de las líneas eléctricas de acuerdo a su altitud. Al tocar y arrastrar los círculos coloreados de derecha a izquierda, se pueden cambiar los colores.
+[[File:Power_lines.jpg|300px]]
+----
+<u>Nota:</u> Esta función está disponible solo para Noruega.
+----
 =='''Troubleshooting'''==
-; Ningún obstáculo se muestra en el mapa móvil
+----
-: Asegúrese de haber adquirido correctamente la suscripción a la base de datos de obstáculos a través de Xample Services y que tenga la opción "Show obstacles on Map" activada.
+; No obstacles are shown on the Moving Map
-; Los obstáculos están desactualizados
+: Make sure that you have correctly acquired the Obstacles database subscription in Xample Services and you have turned on the option "Show obstacles on Map".
-: Chequee en el Map Store si hay actualizaciones disponibles para la base de datos de obstáculos.
+; Obstacles are out of date
-; Adquirí la base de datos de obstáculos a través de Xample Services pero no puedo instalarla
+: Check in the Map Store if there is an update available for the Obstacles database.
-: Chequee estar conectado correctamente a su cuenta de Xample Services en [[Tools]] - <u>[[Xample Services | Air Navigation Services]]</u>. Instale la base de datos desde [[Map Store]] - <u>[[Add-ons (Map Store) | All my products]]</u> menu.
+; I acquired the Obstacles Database via Xample Services but I'm not able to install it
+: Check that you are correctly connected to your Xample Services account under [[Tools]] - <u>[[Xample Services | Air Navigation Services]]</u>. Install the database from the [[Products (Map Store)|Map Store]] - <u>[[Products (Map Store) | All my products]]</u> menu.
 ----
 <br />
-Volver a la <u>[[Xample Services/es|página anterior.]]</u>
+Back to <u>[[Xample Services|previous page.]]</u>
 <br />
-[[Category:Xample Services/es]]
+[[Category:Xample Services]]
-[[Category:Map Options/es]]
+[[Category:Map Options]]