Difference between revisions of "Personal data management/es"

Latest revision as of 17:05, 24 August 2017

Other languages:

English • ‎español

Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista en formato TXT;
Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista editando el archivo «UserDatabase.sql» (SQLite 3 file);
Archivos GPX que contengan:
- Rutas que serán exhibida en el módulo Ruta;
- Trazos (vuelos grabados). Le será preguntado cómo desea importar los trazos: como rutas o como vuelos grabados;
- Waypoints, serán mostrados en el editor «Waypoints de usuario»
Espacios aéreos en formato OpenAir o Tim Newport Peace;
Documentos PDF;
Logbook en formato TXT;
Formas y líneas en formato KML;
Perfil de avión en formato ANP.

Exportar

Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista en formato TXT;
Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista editando el archivo «UserDatabase.sql» (SQLite 3 file);
Rutas como archivos GPX;
Logbook en formato TXT;
Vuelos grabados en formato KML (para luego ser abiertos en Google Earth);
Email (rutas, PDFs, logbook, perfil del avión y waypoints).

Volver a la página anterior.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <br />
-==== '''Tools''' ====
+==== '''Herramientas''' ====
 ----
-These are the main tools that can be used to manage all your data:
+Éstas son las principales herramientas que pueden ser utilizadas para administrar todos tus datos:
-* [[E-Mail]]
+* [[iOS Import/Export/es|Importar/Exportar con iOS]]
-* [[Webserver]]
+* [[Webserver/es|Webserver]]
-* [[Web DAV]]
+* [[Web DAV/es|Web DAV]]
-* [[iTunes]]
+* [[iTunes/es|iTunes]]
-* [[Vía URL]]
+* [[Via URL/es|A través de una URL]]
-* [[Xample Services]]
+* [[Xample Services/es|Xample Services]]
-* [[Air Navigation Cloud]]
+* [[Air Navigation Manager/es|Air Navigation Manager]]
 <br />
-Currently it is possible to import/export the following data:
+Actualmente es posible importar/exportar los datos siguientes:
-===='''Import'''====
+===='''Importar'''====
 ----
-* Waypoints, Frequencies and Runways as TXT-format files;
+* Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista en formato TXT;
-* Waypoints, Frequencies and Runways by editing the «UserDatabase.sql» file (SQLite 3 file);
+* Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista editando el archivo «UserDatabase.sql» (SQLite 3 file);
-* GPX files containing:
+*Archivos GPX que contengan:
-** Routes, will be shown on the Routes module
+** Rutas que serán exhibida en el módulo Ruta;
-** Tracks. You will be asked how you would like to import tracks: as routes or flight records.
+** Trazos (vuelos grabados). Le será preguntado cómo desea importar los trazos: como rutas o como  vuelos grabados;
-** Waypoints, will be shown in the Custom Waypoint editor
+** Waypoints, serán mostrados en el editor «Waypoints de usuario»
-* Airspaces files as OpenAir text files;
+* Espacios aéreos en formato OpenAir o Tim Newport Peace;
-* Airspaces files as Tim Newport Peace text files;
+* Documentos PDF;
-* PDF documents;
+* Logbook en formato TXT;
-* Logbook entries as TXT-format files.
+* Formas y líneas en formato KML;
-* Lines and shapes as .KML files.
+* Perfil de avión en formato ANP.
-* Aircraft profile in ANP format.
 <br />
-===='''Export'''====
+===='''Exportar'''====
 ----
-* Waypoints, Frequencies and Runways as TXT-format files;
+* Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista en formato TXT;
-* Waypoints, Frequencies and Runways created within Air Navigation Pro that are stored in a «UserDatabase.sql» file (SQLite 3 file);
+* Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista editando el archivo «UserDatabase.sql» (SQLite 3 file);
-* Routes as GPX files;
+* Rutas como archivos GPX;
-* Logbook entries as TXT-format files;
+* Logbook en formato TXT;
-* Recorded tracks as KML files (they can be viewed with Google Earth);
+* Vuelos grabados en formato KML (para luego ser abiertos en Google Earth);
-* Email (Routes, PDFs, logbook, aircraft profile).
+* Email (rutas, PDFs, logbook, perfil del avión y waypoints).
-<br/>
+<br />
 ----
-Back to <u>[[Air Navigation iOS | previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Air Navigation iOS/es |página anterior.]]</u>
-[[Category:Personal data management]]
+[[Category:Gestión de datos personales]]

Latest revision as of 17:05, 24 August 2017

Contents

Herramientas

Importar

Exportar