(Created page with "---- <u>'''Note:'''</u> Votre compte Xample n’est pas le même que votre compte iTunes/Apple: Vous n’utiliserez votre identifiant Xample que pour vous connecter depuis un...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
| + | <br /> | ||
---- | ---- | ||
| − | + | To sync all your products (maps, charts, 3D data, subscriptions, etc) with your different devices, you must first connect your Xample account with each one of them. If you don't have a Xample account, you can create one for free at http://services.xample.ch | |
Vous pouvez avoir jusqu’à trois appareils iOS/Android ainsi que 2 appareils OS X connectés en même temps. | Vous pouvez avoir jusqu’à trois appareils iOS/Android ainsi que 2 appareils OS X connectés en même temps. | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
---- | ---- | ||
| − | + | Si vous avez acheté des produits depuis iTunes ou depuis le Play Store, comme des cartes topographiques ou d’autres données, vous pouvez les synchroniser avec votre compte Xample par la procédure que vous trouverez ci-dessous. (La synchronisation se fait toujours depuis l’appareil depuis lequel vous avez effectué l’achat). | |
| − | ( | + | |
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
<br /> | <br /> | ||
==iOS version== | ==iOS version== | ||
| − | + | Allez sous "Outils" ->"Service d'Air Navigation"->"Information sur le compte" (Vérifiez que l’option «Synchroniser les cartes» soit activée) | |
| − | + | ||
[[File:78454.jpg|370px]] | [[File:78454.jpg|370px]] | ||
| − | [[File: | + | [[File:sync_addons.jpg|370px]] |
| + | |||
| + | '''Connectez-vous''' à l’aide de votre '''compte Xample''', puis ressortez du menu. Allez ensuite sous Configuration et ouvrez la '''Boutique'''. | ||
| − | |||
| − | |||
[[File:25891.jpg|370px]] | [[File:25891.jpg|370px]] | ||
[[File:6546.jpg|370px]] | [[File:6546.jpg|370px]] | ||
| − | + | Dans la boutique, sélectionnez l’onglet '''Tous mes produits''', attendez que les produits soient chargés. Apple vous demandra votre identifiant Apple. Renseignez-le et cliquez ok. | |
| − | Apple | + | |
[[File:1477.jpg|350px]] | [[File:1477.jpg|350px]] | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
==Android version== | ==Android version== | ||
| − | + | Allez sous '''Configuration''' -> '''Air Navigation Services'''. | |
[[File:6541541.jpg|330px]] | [[File:6541541.jpg|330px]] | ||
| Line 50: | Line 49: | ||
[[File:9875.jpg|330px]] | [[File:9875.jpg|330px]] | ||
| − | + | Cliquez sur '''Login''' et entrez votre '''identifiant Xample'''. Une fois connecté, allez sous '''Configuration''' -> '''Map store'''. | |
[[File:1111.jpg|330px]] | [[File:1111.jpg|330px]] | ||
| Line 56: | Line 55: | ||
[[File:3333.jpg|330px]] | [[File:3333.jpg|330px]] | ||
| − | + | Sélectionnez '''All my products''' et ensuite '''Restore purchases'''. Attendez que les produits s’affichent. | |
| − | + | ||
[[File:22222.jpg|330px]] | [[File:22222.jpg|330px]] | ||
| Line 68: | Line 67: | ||
==Desktop version== | ==Desktop version== | ||
| − | + | Allez sous '''Air Navigation''' -> '''Préférences'''. | |
[[File:8421.jpg]] | [[File:8421.jpg]] | ||
| − | + | Sélectionnez l’onglet '''"Air Navigation account"''' et connectez-vous à l’aide de votre '''identifiant Xample'''. | |
[[File:32165.jpg]] | [[File:32165.jpg]] | ||
| − | + | Ouvrez la boutique et sélectionnez l’onglet '''My products''' -> '''Purchased'''. Apple vous demandera votre identifiant iTunes. Entrez-le et validez. | |
| − | Apple | + | |
[[File:6543.jpg]] | [[File:6543.jpg]] | ||
| − | + | Sur le site internet de services.xample.ch, vous pouvez voir quels produits et quels appareils sont associés à votre identifiant Xample. | |
| − | + | Allez sous '''Services''' -> '''Produits'''. | |
[[File:654685.jpg]] | [[File:654685.jpg]] | ||
| − | + | Sélectionnez l’onglet '''Mes produits'''. | |
[[File:874651.jpg]] | [[File:874651.jpg]] | ||
| − | + | Pour contrôler combien d’appareil sont associés à votre compte, cliquez sur votre '''NOM D’UTILISATEUR''' et sélectionnez l’onglet '''Appareils'''. (Vous pouvez révoquer un ancien appareil à n’importe quel moment pour en connecter un nouveau) | |
| − | ( | + | |
[[File:76352.jpg]] | [[File:76352.jpg]] | ||
| Line 98: | Line 95: | ||
---- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Retourner à <u>[[Air Navigation Android|l'index]]</u> (Android) | + | Retourner à <u>[[Air Navigation Android/fr|l'index]]</u> (Android) |
| − | Retourner à <u>[[Air Navigation iOS|l'index]]</u> (iOS) | + | Retourner à <u>[[Air Navigation iOS/fr|l'index]]</u> (iOS) |
| − | Retourner à <u>[[Air Navigation Desktop|l'index]]</u> (Desktop) | + | Retourner à <u>[[Air Navigation Desktop/fr|l'index]]</u> (Desktop) |
<br /> | <br /> | ||
Latest revision as of 19:51, 24 October 2016
To sync all your products (maps, charts, 3D data, subscriptions, etc) with your different devices, you must first connect your Xample account with each one of them. If you don't have a Xample account, you can create one for free at http://services.xample.ch
Vous pouvez avoir jusqu’à trois appareils iOS/Android ainsi que 2 appareils OS X connectés en même temps.
Note: Votre compte Xample n’est pas le même que votre compte iTunes/Apple: Vous n’utiliserez votre identifiant Xample que pour vous connecter depuis un appareil, au travers du menu "Outils - Services d’Air Navigation", alors que votre identifiant iTunes sera utilisée dans la boutique de cartes, lorsqu’Apple vous le demandera.
Si vous avez acheté des produits depuis iTunes ou depuis le Play Store, comme des cartes topographiques ou d’autres données, vous pouvez les synchroniser avec votre compte Xample par la procédure que vous trouverez ci-dessous. (La synchronisation se fait toujours depuis l’appareil depuis lequel vous avez effectué l’achat).
iOS version
Allez sous "Outils" ->"Service d'Air Navigation"->"Information sur le compte" (Vérifiez que l’option «Synchroniser les cartes» soit activée)
Connectez-vous à l’aide de votre compte Xample, puis ressortez du menu. Allez ensuite sous Configuration et ouvrez la Boutique.
Dans la boutique, sélectionnez l’onglet Tous mes produits, attendez que les produits soient chargés. Apple vous demandra votre identifiant Apple. Renseignez-le et cliquez ok.
Android version
Allez sous Configuration -> Air Navigation Services.
Cliquez sur Login et entrez votre identifiant Xample. Une fois connecté, allez sous Configuration -> Map store.
Sélectionnez All my products et ensuite Restore purchases. Attendez que les produits s’affichent.
Desktop version
Allez sous Air Navigation -> Préférences.
Sélectionnez l’onglet "Air Navigation account" et connectez-vous à l’aide de votre identifiant Xample.
Ouvrez la boutique et sélectionnez l’onglet My products -> Purchased. Apple vous demandera votre identifiant iTunes. Entrez-le et validez.
Sur le site internet de services.xample.ch, vous pouvez voir quels produits et quels appareils sont associés à votre identifiant Xample.
Allez sous Services -> Produits.
Sélectionnez l’onglet Mes produits.
Pour contrôler combien d’appareil sont associés à votre compte, cliquez sur votre NOM D’UTILISATEUR et sélectionnez l’onglet Appareils. (Vous pouvez révoquer un ancien appareil à n’importe quel moment pour en connecter un nouveau)
Retourner à l'index (Android)
Retourner à l'index (iOS)
Retourner à l'index (Desktop)