Difference between revisions of "Revoke device/es"

Latest revision as of 19:48, 24 October 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Puede revocar un dispositivo inmediatamente si ya no lo está está usando o si desea agregar uno nuevo pero ya ha alcanzado el máximo permitido, desconectándose directamente desde Air Navigation Pro:

iOS: Dirigirse a "Herramientas" - "Servicios de Air Navigation" - "Datos de la cuenta" y seleccionar la opción "Desconexión de cuenta".
Android: Dirigirse a "Config" - "Air Navigation Services" - "Log out & unlink account".
OSX: Dirigirse a "Air Navigation" - "Preferences" - "Air Navigation Account" - "Logout".

Esto debe hacerse desde el dispositivo que desea remover.

Alternativamente, puede desvincular un dispositivo (generalmente cuando ya no sea utilizado) a través de la opción «Revoke» de la pestaña User Account. Tomará dos semanas para que se procese el pedido de desvinculación. (Esta forma es más útil si la aplicación fue borrada o si el dispositivo fue vendido o robado).

Volver al índice (Android)

Volver a la página anterior. (iOS)

Volver al índice (Desktop)

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Puede '''''revocar un dispositivo inmediatamente''''' si ya no lo está está usando o si desea agregar uno nuevo pero ya ha alcanzado el máximo permitido, '''''desconectándose''''' directamente desde Air Navigation Pro:
-'''iOS''': Go to "Tools" - "Air Navigation Services" - "Account information" and select the option "Log out & unlink account".<br/>
+'''iOS''': Dirigirse a "Herramientas" - "Servicios de Air Navigation" - "Datos de la cuenta" y seleccionar la opción "Desconexión de cuenta".<br />
-'''Android''': Go to "Config" - "Air Navigation Services" - "Log out & unlink account".<br/>
+'''Android''': Dirigirse a  "Config" - "Air Navigation Services" - "Log out & unlink account".<br />
-'''OSX''': Go to "Air Navigation" - "Preferences" - "Air Navigation Account" - "Logout".<br/>
+'''OSX''': Dirigirse a "Air Navigation" - "Preferences" - "Air Navigation Account" - "Logout".<br />
 [[File:revoke_in_app.jpg|500px]]
@@ Line 12: / Line 12: @@
 Esto debe hacerse desde el dispositivo que desea remover.
-You can also unlink them (normally this is done when the device is not used any more) by using the «Revoke» option in the <u>[[The User Account|User Account]]</u>. This will take up to two weeks to be processed.
+Alternativamente, puede desvincular un dispositivo (generalmente cuando ya no sea utilizado) a través de la opción «Revoke» de la pestaña <u>[[The User Account/es|User Account]]</u>. Tomará dos semanas para que se procese el pedido de desvinculación.
-(This way is more useful in case the application was deleted or the device was stolen or sold).
+(Esta forma es más útil si la aplicación fue borrada o si el dispositivo fue vendido o robado).
 [[File:syncuser2.jpg]]
@@ Line 20: / Line 20: @@
 Volver al <u>[[Air Navigation Android/es|índice]]</u> (Android)
-Back to <u>[[Xample Services|previous page.]]</u> (iOS)
+Volver a la <u>[[Xample Services/es|página anterior.]]</u> (iOS)
-Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index.]]</u> (Desktop)
+Volver al <u>[[Air Navigation Desktop/es|índice]]</u> (Desktop)
 <br />
-[[Category:Xample Services]]
+[[Category:Xample Services/es]]