Difference between revisions of "Revoke device/pt"

Latest revision as of 19:37, 24 October 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

You can immediately revoke a device that you are no longer using, or if you wish to add another one but you have already reached the maximum of allowed devices, by logging out directly from Air Navigation Pro:

iOS: Go to "Tools" - "Air Navigation Services" - "Account information" and select the option "Log out & unlink account".
Android: Go to "Config" - "Air Navigation Services" - "Log out & unlink account".
OSX: Go to "Air Navigation" - "Preferences" - "Air Navigation Account" - "Logout".

Isso será feito a partir do dispositivo que você deseja desligar.

You can also unlink them (normally this is done when the device is not used any more) by using the «Revoke» option in the User Account. This will take up to two weeks to be processed. (This way is more useful in case the application was deleted or the device was stolen or sold).

Voltar ao índice. (Android)

Back to previous page. (iOS)

Voltar ao índice. (Desktop)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-Se você tiver um dispositivo que não usa mais ou se desejar sincronizar a sua conta de Xample Services com outro  mas já atingiu o máximo permitido, pode '''''desligar (revoke) imediatamente um dispositivo''''' ao '''fazer a desconexão da conta''' diretamente a partir de Air Navigation Pro:
+You can '''''immediately revoke a device''''' that you are no longer using, or if you wish to add another one but you have already reached the maximum of allowed devices, by '''logging out''' directly from Air Navigation Pro:
-'''iOS''': Go to "Tools" - "Air Navigation Services" - "Account information" and select the option "Logout & unlink account".<br/>
+'''iOS''': Go to "Tools" - "Air Navigation Services" - "Account information" and select the option "Log out & unlink account".<br/>
-'''Android''': Go to "Config" - "Air Navigation Services" - "Log Out".<br/>
+'''Android''': Go to "Config" - "Air Navigation Services" - "Log out & unlink account".<br/>
 '''OSX''': Go to "Air Navigation" - "Preferences" - "Air Navigation Account" - "Logout".<br/>
-[[File:revoke4.jpg]]
+[[File:revoke_in_app.jpg|500px]]
 Isso será feito a partir do dispositivo que você deseja desligar.
-Você também pode desvinculá-los a partir da opção «Revoke» da <u>[[The User Account|Conta do usuário]]</u>. Serão necessárias até duas semanas para que o pedido for procesado.
+You can also unlink them (normally this is done when the device is not used any more) by using the «Revoke» option in the <u>[[The User Account|User Account]]</u>. This will take up to two weeks to be processed.
-(Esta é a melhor opção para desligar um dispositivo quando o aplicativo for apagado ou o dispositivo for roubado ou vendido).
+(This way is more useful in case the application was deleted or the device was stolen or sold).
 [[File:syncuser2.jpg]]
@@ Line 20: / Line 20: @@
 Voltar ao <u>[[Air Navigation Android|índice.]]</u> (Android)
-Voltar ao <u>[[Air Navigation iOS|índice.]]</u> (iOS)
+Back to <u>[[Xample Services|previous page.]]</u> (iOS)
-Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index.]]</u> (Desktop)
+Voltar ao <u>[[Air Navigation Desktop|índice.]]</u> (Desktop)
 <br />