Difference between revisions of "Purchase/install charts/fr"

Latest revision as of 19:26, 24 October 2016

Other languages:

English • ‎español • ‎français • ‎português

Afin d’installer des achats faits dans la section Addons (produits) ou dans la version Android, procédez comme suit:

Ouvrez Air Nav Pro sur votreiPad/iPhone;
Enregistrez-vous avec votre compte utilisateur en allant sous «Outils» -> «Services d'Air Navigation»-> Informations du compte;
Assurez-vous que l’option «Synchroniser les cartes» est activée;
Allez sur «Boutique» -> «Tous mes produits».
Attendez jusqu’à ce que tous vos achats soient synchronisés.
Pressez sur le nom du produit et installez-le.

Note 1: La procédure est la même pour restaurer un achat sur un second appareil.

Note 2: Vous trouverez les informations de votre compte dans Outils - Services d'Air Navigation.

Note 2: Account information will be found under Tools - Air Navigation services.

Retourner à l'index.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-[[File:install.jpg|leyenda|right]]In order to install purchases made in the Addons page, you will proceed as follows:
+[[File:install.jpg|leyenda|right]]Afin d’installer des achats faits dans la section Addons (produits) ou dans la version Android, procédez comme suit:
-<br/>
+<br />
-* Run Air Nav Pro on your iPad/iPhone;
+* Ouvrez Air Nav Pro sur votreiPad/iPhone;
-* '''Login''' with your User Account info under «Air Navigation Services» panel;
+* '''Enregistrez-vous''' avec votre compte utilisateur en allant sous «Outils» -> «Services d'Air Navigation»-> Informations du compte;
-* Make sure to have the option '''«Synchronize addons»''' enabled;
+* Assurez-vous que l’option '''«Synchroniser les cartes»''' est activée;
-* Open the «Map Store» module and go to the '''«All my products»''' section.
+* Allez sur «Boutique» -> '''«Tous mes produits»'''.
-* Wait until all your purchases are synchronized.
+* Attendez jusqu’à ce que tous vos achats soient synchronisés.
-* Press on the product name and install it.
+* Pressez sur le nom du produit et installez-le.
-[[File:install2.jpg|leyenda|left|290px]]<br/>
-<br/><u>'''Note 1:'''</u> the same procedure will apply for when having to restore purchases on a second device.
+[[File:store1.jpg|500px]]
-<br/>
-<br/>
+[[File:install2.jpg|leyenda|left|290px]]<br />
-<br/>
+<br /><u>'''Note 1:'''</u> La procédure est la même pour restaurer un achat sur un second appareil.
-<br/>
+<br />
-<br/>
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
 [[File:install3.jpg|right|border]]
-<br/><u>'''Note 2:'''</u> Account information will be found under '''Tools - Air Navigation services.'''
+<br /><u>'''Note 2:'''</u> Vous trouverez les informations de votre compte dans '''Outils - Services d'Air Navigation'''.
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
 <br />
+[[File:Live_tracking_service_1.jpg|250px|right]]
+<br /><u>'''Note 2:'''</u> Account information will be found under '''Tools - Air Navigation services.'''
 <br />
 <br />
@@ Line 37: / Line 56: @@
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
 <br />