Difference between revisions of "Air Navigation iOS/fr"

Revision as of 21:53, 13 October 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Thank you for your interest in Air Navigation. Air Navigation was developed with General Aviation in mind, however it was quickly adopted by pilots of various flying vehicles including paragliders, gliders, ultra light, single or multi-engine airplanes, helicopters and hot air balloons.

Introduction

Air Navigation is an affordable, yet powerful flight planning and real-time navigation application. We hope you’ll enjoy the product as much as we enjoyed working on it.

About Air Navigation iOS Minimum Requirements Disclaimer

Installation

Here you will find the main things that you will need to do in order to get Air Nav going with some useful tips for a better use of it.

Getting started with Air Nav Pro Installing maps and charts Map Store Restore purchased maps and charts Install updates

User Interface

The user interface is different according to the device that it is being used.

iPad iPhone Toolbar

Moving Map

The moving map is the main instrument of Air Navigation. It is used for real time navigation as well as route planning or creation of user waypoints.

Introduction of the Moving Map Select a waypoint from the database Route planning Adding an Aircraft profile Map Options menu Overlaying Terrain Elevation view

Instruments

On the next pages, you will find details on how to use the different instruments Air Navigation Pro brings.

Introduction to the instruments HSI VOR/CDI ADF Compass Altimeter Groundspeed Variometer Flight information I/O Sources status Barometer

Tools/Features

Besides the moving map and navigation instruments, various tools are available to help with flight planning and other tasks.

Flight Time Record a Flight Logbook Weather Document browser Sensors Screen lock and notepad Approach charts Weight and Balance Map orientation widget QNH Setup Drop shadow

EFIS module

The EFIS module is a graphic interface which displays real 3D terrain while flying.

Introduction to EFIS module AHRS + Pressure + view Mode Terrain awareness 3D/2D Approach charts in the 3D view

Xample services

Get the full potential of all the features connecting Air Navigation with your Xample Services account.

The User Account The Addons page Purchase/install charts Preflight briefing NOTAM Obstacles Flight Tracking system Route synch Revoke device

Third-party services

GoVFR

Simulators

Connecting to X-Plane Connecting to FSX

Import/export data (Backup/sharing)

Introduction of import/export data Embedded Webserver WebDAV server Email feature Open in Air Nav feature Backup waypoints option

Advanced features

Pair 2 devices Attach a PDF document Sound alerts Waypoints file format Airspaces file format Traffic awareness

External devices

External GPS antennas Other devices

Getting Support

Troubleshooting Diagnostic reporting tool Contact us

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-__TOC__
 <br />
-==[[Introduction]]==
+[[File:AIRNAVIOS.jpg|border|right|caption|250px]]Thank you for your interest in Air Navigation. Air Navigation was developed with General Aviation in mind, however it was quickly adopted by pilots of various flying vehicles including paragliders, gliders, ultra light, single or multi-engine airplanes, helicopters and hot air balloons.
-====[[À propos d'Air Navigation]]====
-====[[Matériel requis]]====
-====[[Avertissment]]====
 <br />
+__TOC__
-==[[Installation]]==
-====[[Mise en route]]====
-====[[Installer des cartes]]====
-====[[Boutique]]====
-====[[Riénstaller les cartes déjà achetées]]====
-====[[Installations de mises à jour]]====
-<br />
-==[[Interface utilisateur]]==
-====[[iPad]]====
-====[[iPhone]]====
-====[[Barre d'outils]]====
-<br />
-==[[Carte défilante]]==
-====[[Introduction à la carte défilante]]====
-====[[Sélectionner un waypoint]]====
-====[[Planification d'itinéraire]]====
-====[[Ajouter le profil de l'appareil]]====
-====[[Options d'affichage]]====
-====[[Superposition]]====
-====[[Terrain en coupe]]====
-<br />
-==[[Instruments]]==
-====[[Introduction aux instruments]]====
-====[[HSI]]====
-====[[VOR/CDI]]====
-====[[ADF]]====
-====[[Boussole]]====
-====[[Altimètre]]====
-====[[Vitesse]]====
-====[[Variomètre]]====
-====[[Information de vol]]====
-====[[Barre de statuts des capteurs]]====
-====[[Baromètre]]====
-<br />
-==[[Outils]]==
-====[[Temps de vol]]====
-====[[Enregistrement de vols]]====
-====[[Carnet de vol]]====
-====[[Météo]]====
-====[[Documents]]====
-====[[Capteurs]]====
-====[[Verrouillage de l'écran et Prise de notes]]====
-====[[Cartes d'approche]]====
-====[[Masse et centrage]]====
-====[[Map orientation widget]]====
-====[[QNH Setup]]====
-====[[Drop shadow]]====
-<br />
-==[[module EFIS]]==
-====[[Introduction au module EFIS]]====
-====[[AHRS + Pressure + view Mode]]====
-====[[Relief du terrain 3D/2D]]====
-====[[Approach charts in the 3D view]]====
-<br />
-==[[Services de Xample]]==
-====[[Compte d'utilisateur]]====
-====[[Site d'Addons]]====
-====[[Acheter/Installer des cartes]]====
-====[[Preflight briefing NOTAM]]====
-====[[Obstacles]]====
-====[[Suivi de vol en direct]]====
-====[[Gestionnaire de routes]]====
-====[[Révoquer un appareil]]====
-<br />
-==[[Service de tiers]]==
-====[[GoVFR]]====
-<br />
-==[[Simulateurs]]==
-====[[Connecter à X-Plane]]====
-====[[Connecter à FSX]]====
-<br />
-==[[Importation/exportation des données (Sauvegarder/partager)]]==
-====[[Introduction à l'importation/exportation des données]]====
-====[[Server Webserver]]====
-====[[Serveur WebDAV]]====
-====[[Outil d'Email]]====
-====[[Option "Open in Air Nav"]]====
-====[[Option "backup waypoints"]]====
-<br />
-==[[Fonctions avancées]]==
-====[[Associer 2 appareils]]====
-====[[Attacher un document PDF]]====
-====[[Alertes sonores]]====
-====[[Format des fichiers (waypoints)]]====
-====[[Format des fichiers (airspaces)]]====
-====[[Informations de traffic]]====
-<br />
-==[[Appareils externes]]==
-====[[Module GPS externe]]====
-====[[Périphériques externes]]====
 <br />
+==Introduction==
-==[[Assistance]]==
+Air Navigation is an affordable, yet powerful flight planning and real-time navigation application. We hope you’ll enjoy the product as much as we enjoyed working on it.
-====[[Problèmes de dépannage]]====
+;*<u>[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_iOS | About Air Navigation iOS]]</u>
-====[[Signaler un problème]]====
+;*<u>[[Minimum_Requirements#iOS_version | Minimum Requirements]]</u>
-====[[Nous contacter]]====
+;*<u>[[Disclaimer]]</u>
+----
+==Installation==
+Here you will find the main things that you will need to do in order to get Air Nav going with some useful tips for a better use of it.
+;*<u>[[Getting started with Air Nav Pro]]</u>
+;*<u>[[Installing maps and charts]]</u>
+;*<u>[[Map Store]]</u>
+;*<u>[[Restore purchased maps and charts]]</u>
+;*<u>[[Install updates]]</u>
+----
+==User Interface==
+The user interface is different according to the device that it is being used.
+;*<u>[[iPad]]</u>
+;*<u>[[iPhone]]</u>
+;*<u>[[Toolbar]]</u>
+----
+==Moving Map==
+The moving map is the main instrument of Air Navigation. It is used for real time navigation as well as route planning or creation of user waypoints.
+;*<u>[[Introduction of the Moving Map]]</u>
+;*<u>[[Select a waypoint from the database]]</u>
+;*<u>[[Route planning]]</u>
+;*<u>[[Adding an Aircraft profile]]</u>
+;*<u>[[Map_Options_menu#iOS version|Map Options menu]]</u>
+;*<u>[[Overlaying]]</u>
+;*<u>[[Terrain Elevation view]]</u>
+----
+==Instruments==
+On the next pages, you will find details on how to use the different instruments Air Navigation Pro brings.
+;*<u>[[Introduction to the instruments]]</u>
+;*<u>[[HSI]]</u>
+;*<u>[[VOR/CDI]]</u>
+;*<u>[[ADF]]</u>
+;*<u>[[Compass]]</u>
+;*<u>[[Altimeter]]</u>
+;*<u>[[Groundspeed]]</u>
+;*<u>[[Variometer]]</u>
+;*<u>[[Flight information]]</u>
+;*<u>[[I/O Sources status]]</u>
+;*<u>[[Barometer]]</u>
+----
+==Tools/Features==
+Besides the moving map and navigation instruments, various tools are available to help with flight planning and other tasks.
+;*<u>[[Flight Time]]</u>
+;*<u>[[Record a Flight]]</u>
+;*<u>[[Logbook]]</u>
+;*<u>[[Weather]]</u>
+;*<u>[[Document browser]]</u>
+;*<u>[[Sensors]]</u>
+;*<u>[[Screen lock and notepad]]</u>
+;*<u>[[Approach charts]]</u>
+;*<u>[[Weight and Balance]]</u>
+;*<u>[[Map orientation widget]]</u>
+;*<u>[[QNH Setup]]</u>
+;*<u>[[Drop shadow]]</u>
+----
+==EFIS module==
+The EFIS module is a graphic interface which displays real 3D terrain while flying.
+;*<u>[[Introduction to EFIS module]]</u>
+;*<u>[[AHRS + Pressure + view Mode]]</u>
+;*<u>[[Terrain awareness 3D/2D]]</u>
+;*<u>[[Approach charts in the 3D view]]</u>
+----
+==Xample services==
+Get the full potential of all the features connecting Air Navigation with your Xample Services account.
+;*<u>[[The User Account]]</u>
+;*<u>[[The Addons page]]</u>
+;*<u>[[Purchase/install charts]]</u>
+;*<u>[[Preflight briefing NOTAM]]</u>
+;*<u>[[Obstacles]]</u>
+;*<u>[[Flight Tracking system]]</u>
+;*<u>[[Route synch]]</u>
+;*<u>[[Revoke device]]</u>
+----
+==Third-party services==
+;*<u>[[GoVFR]]</u>
+----
+==Simulators==
+;*<u>[[Connecting to X-Plane]]</u>
+;*<u>[[Connecting to FSX]]</u>
+----
+==Import/export data (Backup/sharing)==
+;*<u>[[Introduction of import/export data]]</u>
+;*<u>[[Embedded Webserver]]</u>
+;*<u>[[WebDAV server]]</u>
+;*<u>[[Email feature]]</u>
+;*<u>[[Open in Air Nav feature]]</u>
+;*<u>[[Backup waypoints option]]</u>
+----
+==Advanced features==
+;*<u>[[Pair 2 devices]]</u>
+;*<u>[[Attach a PDF document]]</u>
+;*<u>[[Sound alerts]]</u>
+;*<u>[[Waypoints file format]]</u>
+;*<u>[[Airspaces file format]]</u>
+;*<u>[[Traffic awareness]]</u>
+----
+==External devices==
+;*<u>[[External GPS antennas]]</u>
+;*<u>[[Other devices]]</u>
+----
+==Getting Support==
+;*<u>[[Troubleshooting]]</u>
+;*<u>[[Diagnostic reporting tool]]</u>
+;*<u>[[Contact us]]</u>
 <br />