Difference between revisions of "Groundspeed/fr"

Latest revision as of 17:48, 5 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

La partie supérieure représente l’indicateur analogique de vitesse (vitesse GPS ou vitesse sol). En bas, vous trouverez la valeur numérique de vitesse ainsi que le symbole de précision du GPS. 

L'unité de vitesse peut être réglée en nœuds, miles ou kilomètres par heure dans les paramètres de l’application.

caption

Vous verrez un point d’interrogation au lieu de la valeur numérique de l’altitude dans la situation suivante:

en cas de mauvaise réception GPS;

Note: La bille n’apparaît que sur l’iPhone/iPod Touch, au dessous des instruments .

Retourner à l'index.

@@ Line 4: / Line 4: @@
-The speed unit can be set as knots, miles per hour or kilometers per hour in the application settings.
+L'unité de vitesse peut être réglée en nœuds, miles ou kilomètres par heure dans les paramètres de l’application.
@@ Line 13: / Line 13: @@
-[[File:danger.jpg|caption|left]]A '''Question mark''' will show instead of a digital altitude value when:
+[[File:danger.jpg|caption|left]]Vous verrez un '''point d’interrogation''' au lieu de la valeur numérique de l’altitude dans la situation suivante:
-::* <span style="color#0000ff">'''GPS accuracy is bad'''</span>;
+::* en cas de '''mauvaise réception GPS''';
-<span style="color:#0000ff">'''Note:'''</span> remember that you will ONLY find the spinball at the bottom of the instrument on iPhone/iPod Touch devices.
+<u>'''Note:'''</u> La bille n’apparaît que sur l’iPhone/iPod Touch, au dessous des instruments .
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+Retourner à <u>[[Air Navigation iOS/fr|l'index]]</u>.