Difference between revisions of "The background map (moving map)/fr"

Revision as of 21:25, 22 October 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs) (Created page with "File:movingmapmac.jpg <br />") ← Older edit		Latest revision as of 17:49, 4 November 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs)
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7:		Line 7:
	<br />		<br />
−	<blockquote>'''Quick access to additional options are possible by right-clicking on the moving map.''' </blockquote><br/>	+	<blockquote>'''Un accès plus rapide aux options supplémentaires est disponible en faisant clic droit sur la carte défilante.'''</blockquote> <br />
−	<br/>	+	<br />
−	The moving map supports:	+	La carte défilante supporte:
	* Waypoints		* Waypoints
−	* Airspaces	+	* Espaces aériens
−	* Maps of different sources:	+	* Cartes de différentes sources:
−	**Free ground maps	+	**Cartes du terrain gratuits
−	**ICAO charts	+	**Cartes ICAO
−	**Public domain maps	+	**Cartes de navigation du domaine public
−	**Geo-referenced approach charts	+	**Cartes d’approche géoréférencées
−	* METAR/TAF Stations	+	* Stations METAR/TAF
−	* NOTAM info	+	* Information NOTAM
	* Obstacles		* Obstacles
−	<br/>	+	<br />
−	<blockquote>'''To get frequent updates for waypoints/airspaces, subscribe FOR FREE to the database packages managed from your Xample Services account''' </blockquote><br/>	+	<br />
−	<br/>	+	[[File:danger.jpg|caption|left]] Veuillez prendre note que '''le fond de carte n’est pas installé''' automatiquement. Celui-ci doit être téléchargé depuis le module “Map Store”.
−	[[File:danger.jpg|caption|left]] Note that the map background comes with '''no map installed.''' You should download a map or maps from the Map Store module.	+	<br />
−	<br/>	+	Il est possible d’interagir avec la plupart des éléments de la carte défilante en cliquant sur chacun d’eux. Par conséquence, une fenêtre pop-up s’affichera sur l’écran pour montrer tous leurs détails.
−	You can interact with most of the items on the moving map by clicking on each. As a consequence, a pop-up window will show on the screen with details about the item.	+
	[[File:showmac.jpg]]		[[File:showmac.jpg]]
−	You can move along the moving map by panning the screen to a desired direction and a route can be created selecting the waypoints and adding them to the route list.	+	Vous pouvez vous déplacer sur la carte en poussant la souris dans la direction souhaitée. Un itinéraire peut être créé en sélectionnant des waypoint sur la carte et en les ajoutant dans la liste de l'itinéraire. Ces fonctions seront décrites plus loin dans ce manuel.
−	<br/>	+	<br />
−	[[File:showmac2.jpg|caption|right]]The map options and filters will be accessible from the Map TAB	+	[[File:showmac2.jpg|caption|right]]Les paramètres de la carte et leurs filtres sont accessibles à partir de l'onglet "Map", sur le côté droit de l'écran.
−	located on the right side of the screen.	+
−	For more details on how to use these filters, refer to the article <u>[[Map TAB | Map TAB]]</u>.	+	Pour plus d’information au
−	<br/>	+	sujet des filtres, allez sur la
		+	section <u>[[Map TAB/fr |«Onglet “Map”»]]</u> de
		+	cet article.
		+	<br />
	----		----
−	<br/>	+	<br />
−	Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>	+	Retourner à <u>[[Air Navigation Desktop/fr|l'index]]</u>.
	<br />		<br />

---

Latest revision as of 17:49, 4 November 2015

---

La carte de fond est également connu comme la “carte défilante”, elle sera notre “espace de travail” lors de la planification d’un vol.

Un accès plus rapide aux options supplémentaires est disponible en faisant clic droit sur la carte défilante.

La carte défilante supporte:

• Waypoints
• Espaces aériens
• Cartes de différentes sources:
  • Cartes du terrain gratuits
  • Cartes ICAO
  • Cartes de navigation du domaine public
  • Cartes d’approche géoréférencées
• Stations METAR/TAF
• Information NOTAM
• Obstacles

Veuillez prendre note que le fond de carte n’est pas installé automatiquement. Celui-ci doit être téléchargé depuis le module “Map Store”.

Il est possible d’interagir avec la plupart des éléments de la carte défilante en cliquant sur chacun d’eux. Par conséquence, une fenêtre pop-up s’affichera sur l’écran pour montrer tous leurs détails.

Vous pouvez vous déplacer sur la carte en poussant la souris dans la direction souhaitée. Un itinéraire peut être créé en sélectionnant des waypoint sur la carte et en les ajoutant dans la liste de l'itinéraire. Ces fonctions seront décrites plus loin dans ce manuel.

Les paramètres de la carte et leurs filtres sont accessibles à partir de l'onglet "Map", sur le côté droit de l'écran.

Pour plus d’information au sujet des filtres, allez sur la section «Onglet “Map”» de cet article.

---

Retourner à l'index.