Difference between revisions of "Assign an Aircraft profile to a mission/fr"

Revision as of 18:21, 22 October 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs) (Created page with "Attribuer un profil de l’appareil à une mission")		Latest revision as of 16:46, 4 November 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs)
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2:		Line 2:
	<br />		<br />
	----		----
−	[[File:macc.jpg|caption|right]]An Aircraft profile is assigned to the mission through the Mission TAB as the image on the right shows.	+	[[File:macc.jpg|caption|right]]Un profil de l’appareil est affecté à une mission à partir de l'onglet "Mission" comme illustré par l’image à droite.
Line 8:		Line 8:
−	[[File:danger.jpg|caption|left]] You must first '''create''' the aircraft	+	[[File:danger.jpg|caption|left]] Vous devez d'abord '''créer''' un profil de l’appareil depuis l'onglet "Library".
−	profile through the Library TAB.	+
−	<blockquote>'''If you want to assign a different aircraft to a second flight, you have to create a new mission.''' </blockquote><br/>
−	The importance of assigning a profile:	+	<blockquote>'''Si vous souhaitez attribuer un autre avion à un deuxième vol, il faut créer une nouvelle mission.''' </blockquote><br />
−	[[File:mac12.jpg|caption|left]] It is needed to calculate the estimated times for the total distance of a route and per each leg, too.	+	L'importance d’attribuer un profil:
		+	[[File:mac12.jpg|caption|left]] Il est nécessaire pour calculer le temps estimé total par chaque itinéraire ou vecteur.
Line 26:		Line 25:
−	[[File:crewmacc.jpg|caption|right]]The crew and fuel quantity will be editable only if the Weight and
−	Balance module was completed in the profile.
		+	[[File:crewmacc.jpg|caption|right]]L'équipage et la quantité de carburant peuvent être modifiés si le module de masse et centrage a été complété dans le profil de l'appareil.
Line 36:		Line 34:
−	The Weight and Balance information entered by the user will be computed together with crew and fuel values to finally generate a graph.	+
		+	Les informations de masse et centrage saisies par l'utilisateur seront calculés avec les valeurs de l'équipage et le carburant afin de générer un graphique.
	[[File:crewmaccc.jpg]]		[[File:crewmaccc.jpg]]
	----		----
−	<br/>	+	<br />
−	Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>	+	Retourner à <u>[[Air Navigation Desktop/fr|l'index]]</u>.
	<br />		<br />

---

Latest revision as of 16:46, 4 November 2015

---

Un profil de l’appareil est affecté à une mission à partir de l'onglet "Mission" comme illustré par l’image à droite.

Vous devez d'abord créer un profil de l’appareil depuis l'onglet "Library".

Si vous souhaitez attribuer un autre avion à un deuxième vol, il faut créer une nouvelle mission.

L'importance d’attribuer un profil:

Il est nécessaire pour calculer le temps estimé total par chaque itinéraire ou vecteur.

L'équipage et la quantité de carburant peuvent être modifiés si le module de masse et centrage a été complété dans le profil de l'appareil.

Les informations de masse et centrage saisies par l'utilisateur seront calculés avec les valeurs de l'équipage et le carburant afin de générer un graphique.

---

Retourner à l'index.