Difference between revisions of "Elevation TAB/de"

Latest revision as of 18:33, 3 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Die Elevation-Registerkarte stellt das Geländeprofil entlang der gesamte erstellten Route dar. Sie können den Elevation Graph bearbeiten, zum Beispiel, die Überflughöhe der Wegpunkte setzen und Wegpunkte innerhalb eines Abschnittes hinzufügen.

caption

Höhendaten müssen aus dem Map Store geladen werden, bevor Sie graphisch dargestellt werden können.

Sie können auf einem Wegpunkt klicken und ihn nach oben oder unten in der Grafik bewegen, um die gewünschten Überflughöhe zu setzen.

caption

Wegen einer Einschränkung in den Höhenstufen können Sie Schwierigkeiten haben, wenn Sie versuchen den Punkt nach oben oder unten zu bewegen. Das kann in der MAP-Registerkarte eingestellt werden.

Sie können die Höhenstufen ändern, indem Sie die Höhenbeschränkungen im Elevation Modul innerhalb der Map-Registerkarte einstellen. Das gleiche gilt für die Grenzwerte der Sicherheitsmindesthöhe. Wenn Sie Wegpunkte ohne Einschränkungen einstellen wollen, setzen Sie beide auf None. Steigflug/SinkflugGradienten und Luftraumanzeige werden auch von dieser Registerkarte eingestellt, um so Top of Climb und Top of Descent berechnen zu können.

Sie können die Höhenbeschränkungen deaktivieren, indem Sie die ALT Taste drücken und halten, während Sie einen Wegpunkt bewegen. Sie können die Sicherheitsmindesthöhe deaktivieren, indem Sie die SHIFT Taste drücken und halten.

Aus dieser Registerkarte können Sie auch Lufträume auf dem Graph aktivieren oder ausblenden.

Zurück zu Index

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-The Elevation TAB shows us the terrain profile throughout our created route. You can interact with the Elevation Graph and set the waypoints' intended overflight altitude, as well as '''add mid waypoints''' for each leg.
+Die Elevation-Registerkarte stellt das Geländeprofil entlang der gesamte erstellten Route dar. Sie können den Elevation Graph bearbeiten, zum Beispiel, die Überflughöhe der Wegpunkte setzen und '''Wegpunkte innerhalb eines Abschnittes hinzufügen'''.
 [[File:terrainmac.jpg]]
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption|left]] Elevation data must be '''first downloaded''' from the Map Store in order to display it in the graph.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Höhendaten müssen aus dem Map Store geladen werden, '''bevor''' Sie graphisch dargestellt werden können.
-<br/>
+<br />
-You will click-on and drag a waypoint up or down in the Graph to set its desired overflight altitude.
+Sie können auf einem Wegpunkt klicken und ihn nach oben oder unten in der Grafik bewegen, um die gewünschten Überflughöhe zu setzen.
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption|left]] You might experience some difficulties when trying to move the point up or down due to a restriction in the altitude levels. That can be configurable from the <u>[[Map TAB | Map TAB]]</u>.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Wegen einer Einschränkung in den Höhenstufen können Sie Schwierigkeiten haben, wenn Sie versuchen den Punkt nach oben oder unten zu bewegen. Das kann in der <u>[[Map TAB/de | MAP-Registerkarte]]</u> eingestellt werden.
-<br/>
+<br />
-[[File:elevation_mac.jpg|caption|left]]You can configure the altitude levels changing the Altitude constrains in the '''Elevation module''' within the '''Map TAB.''' The same applies for the limits of Minimum safe altitude. If you wish to place the waypoints at any altitude without restrictions, set them both to '''None.'''
+[[File:elevation_mac.jpg|caption|left]] Sie können die Höhenstufen ändern, indem Sie die Höhenbeschränkungen im '''Elevation Modul''' innerhalb der '''Map-Registerkarte''' einstellen. Das gleiche gilt für die Grenzwerte der Sicherheitsmindesthöhe. Wenn Sie Wegpunkte ohne Einschränkungen einstellen wollen, setzen Sie beide auf '''None'''. Steigflug/SinkflugGradienten und Luftraumanzeige werden auch von dieser Registerkarte eingestellt, um so Top of Climb und Top of Descent berechnen zu können.
-Climb/descent gradient and airspace display will be configured from this TAB, too, and it will allow computation of top of climb and top of descent.
-<blockquote>'''You can disable the altitude constrains pressing and holding the ALT key while moving a point in the graph. You can disable minimum safe altitude pressing and holding the SHIFT key.''' </blockquote><br/>
+<blockquote>'''Sie können die Höhenbeschränkungen deaktivieren, indem Sie die ALT Taste drücken und halten, während Sie einen Wegpunkt bewegen. Sie können die Sicherheitsmindesthöhe deaktivieren, indem Sie die SHIFT Taste drücken und halten.''' </blockquote><br />
-From this TAB you will also active or hide the airspaces in the graph.
+Aus dieser Registerkarte können Sie auch Lufträume auf dem Graph aktivieren oder ausblenden.
 ----
-<br/>
+<br />
-Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+Zurück zu <u>[[Air Navigation Desktop/de|Index]]</u>
 <br />