Difference between revisions of "Add crew + Aircraft profile/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Crew & Flugzeugprofile hinzufügen")
 
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
Both the crew and the Aircraft profiles will be added through the '''Library TAB.'''
+
La tripulación y el perfil de la aeronave son agregados a través de la pestaña '''“Library”'''.
  
On the upper left corner of the '''«Crew»''' module there is a circled symbol to add a new member of a crew. They will all be ordered on a list.
+
En la esquina superior izquierda del módulo '''«Crew»''' hay un símbolo con forma de engranaje que sirve para agregar más miembros a la tripulación. Todos estarán ordenados en la lista.
  
 
[[File:aircraftmac.jpg|250px|left]]
 
[[File:aircraftmac.jpg|250px|left]]
  
<blockquote>'''In order to erase a member, choose it from the list and then select the "Delete" button from the top left.''' </blockquote><br/>
+
<blockquote>'''Para eliminar un miembro, se necesita seleccionarlo en la lista y luego presionar el botón "Delete" en la esquina superior izquierda.''' </blockquote><br />
  
  
  
Details, relevant information and remarks about a member can be edited by double-clicking it on the list. The form will be shown like the one below.
+
Detalles, información relevante y comentarios acerca de los tripulantes pueden ser editados haciendo doble clic sobre ellos en la lista. El formulario luce como el que aparece abajo.
  
 
[[File:aircraftmac3.jpg]]
 
[[File:aircraftmac3.jpg]]
  
On the upper left corner of the '''«Aircraft»''' module there is a circled symbol to add a new Aircraft profile. They will all be ordered on a list.
+
En la esquina superior izquierda del módulo '''«Aircraft»''' se encuentra un símbolo con forma de engranaje cuya función es la de agregar nuevos perfiles de aeronave. Los mismos aparecerán ordenados en la lista.
  
[[File:aircraftmac4.jpg|left|250px]] <blockquote>'''In order to eliminate an aircraft profile, choose it from the list and then select the "Delete" button from the top left.''' </blockquote><br/>
+
[[File:aircraftmac4.jpg|left|250px]] <blockquote>'''Para eliminar un perfil de aeronave se necesita seleccionarlo desde la lista y luego presionar el botón «Delete» en la esquina superior la izquierda.''' </blockquote><br />
  
  
It is very important to complete the Cruise information fields and the Weight and Balance module with data taken from the '''operative manual of the aircraft.''' This should be done before the flight planning so that further calculations are correct.<br/>
+
Es de suma importancia completar los campos de Cruise speed (velocidad crucero) y Fuel flow (consumo de combustible), así como también el módulo «Weight and Balance» (Peso y Balanceo) utilizando datos tomados del '''manual operativo de la aeronave'''. Esto debería hacerse antes del planeamiento de vuelo para que los futuros cálculos estén correctos.<br />
Units can be configured from the '''«Units»''' section of the profile window. See the image below.
+
Las unidades pueden ser configuradas desde la sección «Units» de la ventana del perfil. Ver imagen de abajo.
  
 
[[File:aircraftmac6.jpg]]
 
[[File:aircraftmac6.jpg]]
  
 
----
 
----
<br/>
+
<br />
Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>.
+
Volver al <u>[[Air Navigation Desktop/es|índice]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 14:55, 2 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



La tripulación y el perfil de la aeronave son agregados a través de la pestaña “Library”.

En la esquina superior izquierda del módulo «Crew» hay un símbolo con forma de engranaje que sirve para agregar más miembros a la tripulación. Todos estarán ordenados en la lista.

Aircraftmac.jpg
Para eliminar un miembro, se necesita seleccionarlo en la lista y luego presionar el botón "Delete" en la esquina superior izquierda.


Detalles, información relevante y comentarios acerca de los tripulantes pueden ser editados haciendo doble clic sobre ellos en la lista. El formulario luce como el que aparece abajo.

Aircraftmac3.jpg

En la esquina superior izquierda del módulo «Aircraft» se encuentra un símbolo con forma de engranaje cuya función es la de agregar nuevos perfiles de aeronave. Los mismos aparecerán ordenados en la lista.

Aircraftmac4.jpg
Para eliminar un perfil de aeronave se necesita seleccionarlo desde la lista y luego presionar el botón «Delete» en la esquina superior la izquierda.


Es de suma importancia completar los campos de Cruise speed (velocidad crucero) y Fuel flow (consumo de combustible), así como también el módulo «Weight and Balance» (Peso y Balanceo) utilizando datos tomados del manual operativo de la aeronave. Esto debería hacerse antes del planeamiento de vuelo para que los futuros cálculos estén correctos.
Las unidades pueden ser configuradas desde la sección «Units» de la ventana del perfil. Ver imagen de abajo.

Aircraftmac6.jpg



Volver al índice.