Difference between revisions of "Revoke device/fr"

Latest revision as of 10:50, 4 December 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Vous pouvez immédiatement révoquer un appareil que vous n'utilisez plus, ou si vous souhaitez en ajouter un nouveau mais que le maximum d'appareils liés a votre compte Xample est atteint, en vous déconnectant depuis l’application:

Allez sous "Air Navigation Services - Account information" et assurez-vous d'être déconnecté.

Cela se fera à partir de l'appareil que vous souhaitez supprimer.

Vous pouvez, aussi, les supprimer en utilisant l'option "Revoke". Deux semaines d’attente seront nécessaires avant que l’appareil soit révoqué par nos services. Cette option est en général utilisée si vous envisagé plus d'utiliser l'appareil en question.

Retourner à l'index (Android)

Retourner à l'index (iOS)

Retourner à l'index (Desktop)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-Vous pouvez '''révoquer un appareil immédiatement''' que vous n'utilisez pas, ou si vous souhaitez ajouter an outre mais vous avez déjà le maximum d'appareils permis liée a votre compte, en vous '''déconnectant''' depuis l’application:
+Vous pouvez '''immédiatement révoquer un appareil''' que vous n'utilisez plus, ou si vous souhaitez en ajouter un nouveau mais que le maximum d'appareils liés a votre compte Xample est atteint, en vous '''déconnectant''' depuis l’application:
-Go to "Air Navigation Services - Account information" and make sure you are disconnected.
+Allez sous "Air Navigation Services - Account information" et assurez-vous d'être déconnecté.
 [[File:revoke4.jpg]]
-This will be done from the device you want to remove.
+Cela se fera à partir de l'appareil que vous souhaitez supprimer.
-You can also unlink them (normally this is done when the device is not used any more by the user) by using the «Revoke» option in the <u>[[The User Account|User Account]]</u>. This will take up to two weeks to be processed.
+Vous pouvez, aussi, les supprimer en utilisant l'option "Revoke". Deux semaines d’attente seront nécessaires avant que l’appareil soit révoqué par nos services. Cette option est en général utilisée si vous envisagé plus d'utiliser l'appareil en question.
-(This way is more useful in case the application was deleted or the device was stolen or sold).
 [[File:syncuser2.jpg]]
 ----
-<br/>
+<br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index.]]</u> (Android)
+Retourner à <u>[[Air Navigation Android/fr|l'index]]</u> (Android)
-Back to <u>[[Air Navigation iOS|index.]]</u> (iOS)
+Retourner à <u>[[Air Navigation iOS/fr|l'index]]</u> (iOS)
-Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index.]]</u> (Desktop)
+Retourner à <u>[[Air Navigation Desktop/fr|l'index]]</u> (Desktop)
 <br />