Difference between revisions of "Import/Export GPX files (Routes)/es"

Latest revision as of 21:13, 16 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Rutas en formato GPX pueden ser importadas o exportadas en Air Nav Pro.

Para Exportar una Ruta, tendremos que presionar sobre el botón en la esquina superior derecha del «Route Module» y luego seleccionar la opción Send by email.

caption Para ejecutar dicha acción se deberá tener una cuenta de email configurada en la tablet/móvil.

Para Importar una Ruta, existen 3 alternativas:

Copiar los archivos GPX directamente en la carpeta que muestra el botón Show GPX folder. Esta carpeta contiene todas las rutas que aparecen en Air Nav Pro.
Seleccionar Import GPX file, buscar el archivo GPX y abrirlo.
Usar la opción Open with desde afuera de Air Nav Pro.

Nota: Como alternativa, se puede enviar un archivo GPS (ruta) a su buzón de correo electrónico y abrirlo directamente en su dispositivo utilizando la opción "Open With".

Volver al índice.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-A '''Route in GPX format''' can be imported or exported from Air Navigation Pro.
+'''Rutas en formato GPX''' pueden ser importadas o exportadas en Air Nav Pro.
-[[File:gpx.jpg|caption|left]] In order to '''Export a Route''', press on the upper-right button located in the «Route Module» panel, then select the option '''“Send by email”.'''
+[[File:gpx.jpg|caption|left]] Para '''Exportar una Ruta''', tendremos que presionar sobre el botón en la esquina superior derecha del «Route Module» y luego seleccionar la opción '''Send by email'''.
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption]] You must first have an Email account configured on your device.
+[[File:danger.jpg|caption]] Para ejecutar dicha acción se deberá tener una cuenta de email configurada en la tablet/móvil.
-<br/>
+<br />
-In order to '''Import a Route''', you have 3 alternatives:
+Para '''Importar una Ruta''', existen 3 alternativas:
-* Copy the GPX files directly into the folder advised by the button “Show GPX folder”. This folder will have all the Routes appearing in Air Nav Pro.
+* Copiar los archivos GPX directamente en la carpeta que muestra el botón '''Show GPX folder'''. Esta carpeta contiene todas las rutas que aparecen en Air Nav Pro.
-* Select '''“Import GPX file”''', then you search for the GPX file and open it.
+* Seleccionar '''Import GPX file''', buscar el archivo GPX y abrirlo.
-* Use the '''“Open with”''' feature from outside Air Nav Pro.
+* Usar la opción '''Open with''' desde afuera de Air Nav Pro.
-<br/>
+<br />
 [[File:gpx22.jpg]]
-<br/>
+<br />
 ----
 [[File:gpx33.jpg|caption|left|250px]]
@@ Line 21: / Line 21: @@
-<u>'''Note:'''</u> As an alternative, you can send a GPX file (Route) to your Email box and then open it directly on your device using the feature “Open with”.
+<u>'''Nota:'''</u> Como alternativa, se puede enviar un archivo GPS (ruta) a su buzón de correo electrónico y abrirlo directamente en su dispositivo utilizando la opción "Open With".
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]].</u>
+Volver al <u>[[Air Navigation Android/es|índice]]</u>.
 <br />