Difference between revisions of "Attach a PDF document to a waypoint/es"

Latest revision as of 21:13, 16 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Es posible adjuntar un archivo PDF a cualquier waypoint de la base de datos.

Las razones para hacer esto podían ser las siguientes:

Añadir un una carta con el diagrama de aeródromo en el mapa.
Añadir una hoja PDF para corregir/complementar los datos de cualquier waypoint.
Añadir una hoja PDF con información adicional tal como:
- frecuencia de contacto;
- instrucciones de aproximación;
- información acerca de un lugar;
- fotos para reconocer un área;
- etc.

El procedimiento para ADJUNTAR un archivo PDF a un waypoint es el siguiente:

Crear una subcarpeta en la carpeta /sdcard/ del dispositivo Android: (para dispositivos que NO cuenten con tarjeta SD, se creará en la carpeta raíz) crear /AirNavPro
Crear otra carpeta dentro de /AirNavPro/ crear /user_app_charts
Crear una carpeta con el nombre de ID del waypoint dentro de /user_app_charts/

Ejemplo 1: Tengo un documento PDF para SADM entonces crearemos /SADM

Ejemplo 2: Tengo un documento PDF para “la colorada” entonces crearemos /la colorada

Copie el documento PDF en la carpeta ID.

Ejemplo 1: Deberíamos tener /sdcard/AirNavPro/user_app_charts/SADM/document.PDF

Para ABRIR el archivo PDF, deberá seleccionar el waypoint directamente en el mapa.

Volver al índice.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-Il est possible d’attacher un fichier PDF à n’importe quel waypoint de la base de données.
+Es posible adjuntar un archivo PDF a '''cualquier''' waypoint de la base de datos.
-The purpose of this can be one of the following:
+Las razones para hacer esto podían ser las siguientes:
-* Add an Aerodrome chart diagram to an Airfield from the map
+* Añadir un una carta con el diagrama de aeródromo en el mapa.
-* Add a PDF sheet to correct/complement any waypoint’s data
+* Añadir una hoja PDF para corregir/complementar los datos de cualquier waypoint.
-* Add a PDF sheet with additional information such as:
+* Añadir una hoja PDF con información adicional tal como:
-**contact frequency
+**frecuencia de contacto;
-**approach instructions
+**instrucciones de aproximación;
-**info about the place
+**información acerca de un lugar;
-**photos to recognize the area
+**fotos para reconocer un área;
 **etc.
-<br/>
+<br />
-The procedure to '''ATTACH a PDF''' document to a waypoint is as follows:
+El procedimiento para ADJUNTAR un archivo PDF a un waypoint es el siguiente:
-* Create a folder in the /sdcard/ folder of the Android device:
+* Crear una subcarpeta en la carpeta /sdcard/ del dispositivo Android: (para dispositivos que NO cuenten con tarjeta SD, se creará en la carpeta raíz) crear /AirNavPro
-:(for devices WITHOUT sdcard, create them in the root folder) create /AirNavPro
+* Crear otra carpeta dentro de /AirNavPro/ crear /user_app_charts
-* Create another folder inside /AirNavPro/ create /user_app_charts
+* Crear una carpeta con el nombre de ID del waypoint dentro de /user_app_charts/
-* Create a folder with the ID of the waypoint inside /user_app_charts/
+:<u>'''''Ejemplo 1:'''''</u> Tengo un documento PDF para SADM entonces crearemos /SADM
-:<u>'''''Example 1:'''''</u> I have a PDF document for SADM then we will create /SADM
+:<u>'''''Ejemplo 2:'''''</u> Tengo un documento PDF para “la colorada” entonces crearemos /la colorada
-:<u>'''''Example 2:'''''</u> I have a PDF document for “la colorada” then we will create /la colorada
+* Copie el documento PDF en la carpeta ID.
-* Copy the PDF document inside the ID folder
+:<u>'''''Ejemplo 1:'''''</u> Deberíamos tener /sdcard/AirNavPro/user_app_charts/SADM/document.PDF
-:<u>'''''Example 1:'''''</u> we should have /sdcard/AirNavPro/user_app_charts/SADM/document.PDF
-To '''OPEN the PDF''' document, you will select the waypoint directly on the map.
+Para '''ABRIR el archivo PDF''', deberá seleccionar el waypoint directamente en el mapa.
 [[File:pdf1doc.jpg]]
@@ Line 30: / Line 29: @@
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]].</u>
+Volver al <u>[[Air Navigation Android/es|índice]]</u>.
 <br />