Difference between revisions of "Translations:RMI/5/fr"

Latest revision as of 21:34, 22 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (RMI)

Below the main indicator the name of the active waypoint is displayed as well as the distance to the waypoint. It is possible to select any kind of waypoint (Airports, VOR, NDB, etc) as an ADF target waypoint unlike with a real ADF which requires NDB or AM transmitters as waypoints.
You can select a new waypoint from the database with the "i" disclosure button on the bottom part of the instrument.

Below the main indicator the name of the active waypoint is displayed as well as the distance to the waypoint. It is possible to select any kind of waypoint (Airports, VOR, NDB, etc) as an ADF target waypoint unlike with a real ADF which requires NDB or AM transmitters as waypoints.
You can select a new waypoint from the database with the "i" disclosure button on the bottom part of the instrument.

TranslationLe nom du waypoint actif et sa distance sont affichés sous le cadran. Vous pouvez sélectionner n’importe type de waypoint (Aéroports, VOR, NBD, etc) comme cible de l’ADF contrairement à un vrai ADF qui nécessite des émetteur NDB ou AM comme waypoints. Vous pouvez choisir un nouveau waypoint dans la base de données grâce au bouton “i” dans la partie inférieure de l’instrument.

Le nom du waypoint actif et sa distance sont affichés sous le cadran. Vous pouvez sélectionner n’importe type de waypoint (Aéroports, VOR, NBD, etc) comme cible de l’ADF contrairement à un vrai ADF qui nécessite des émetteur NDB ou AM comme waypoints. Vous pouvez choisir un nouveau waypoint dans la base de données grâce au bouton “i” dans la partie inférieure de l’instrument.