Difference between revisions of "Translations:Products (Map Store)/8/es"

Latest revision as of 00:21, 30 November 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Products (Map Store))

----
[[File:mapstore3.jpg|caption|right|150px]]Installed products appear in different colours according to the state. On Android, the background color changes, on iOS the dot next to the product name:
* '''White:''' maps are not installed;
* '''Green:''' maps are installed and up to date;
* '''Orange:''' new version available for download.

----
[[File:mapstore3.jpg|caption|right|150px]]Installed products appear in different colours according to the state. On Android, the background color changes, on iOS the dot next to the product name:
* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''White:'''</span> maps are not installed;
* <span style="color:#008000">'''Green:'''</span> maps are installed and up to date;
* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> new version available for download.

Translation----
[[File:mapstore3.jpg|caption|right|150px]]Los productos instalados aparecen en distintos colores dependiendo de su estado. En Android, el color de fondo cambia, en iOS el punto que se encuentra al lado del nombre del producto:
* '''Blanco:''' mapa no instalado;
* '''Verde:''' mapa instalado y al día;
* '''Naranja:''' hay una nueva versión disponible.

Los productos instalados aparecen en distintos colores dependiendo de su estado. En Android, el color de fondo cambia, en iOS el punto que se encuentra al lado del nombre del producto:

Blanco: mapa no instalado;
Verde: mapa instalado y al día;
Naranja: hay una nueva versión disponible.