Difference between revisions of "Translations:Live tracking service/5/es"

Latest revision as of 19:58, 31 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Live tracking service)

* Enable «Live tracking service» under «Tools» menu;
* Be logged in with your User Account.
 
----
'''Note:''' Flight tracking system will work live as long as GSM network is available.

* Enable «Live tracking service» under «Tools» menu;
* Be logged in with your User Account.
<br/>
----
<u>'''Note:'''</u> Flight tracking system will work live as long as GSM network is available.

Translation* Activar la opción «Servicio de seguimiento» desde el menu «Herramientas»;
* Estar conectado a su cuenta de usuario.
 
----
'''Nota:''' El seguimiento de vuelo online funcionará siempre y cuando se disponga de red 3G/4G.

Activar la opción «Servicio de seguimiento» desde el menu «Herramientas»;
Estar conectado a su cuenta de usuario.

Nota: El seguimiento de vuelo online funcionará siempre y cuando se disponga de red 3G/4G.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Activar la opción «Servicio de seguimiento» desde el menu
+* Activar la opción «Servicio de seguimiento» desde el menu «Herramientas»;
- «Herramientas»;
 * Estar conectado a su cuenta de usuario.
 <br />
 ----
 <u>'''Nota:'''</u> El seguimiento de vuelo online funcionará siempre y cuando se disponga de red 3G/4G.