Difference between revisions of "Translations:HSI/13/fr"

Latest revision as of 19:10, 23 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (HSI)

Unlike a real HSI where the orange heading bug is used to set a course for the autopilot, the heading bug displays the bearing to the selected waypoint. Also the HSI does not display heading but the track of the aircraft.

Unlike a real HSI where the orange heading bug is used to set a course for the autopilot, the heading bug displays the bearing to the selected waypoint. Also the HSI does not display heading but the track of the aircraft.

TranslationContrairement à un vrai HSI où le curseur orange sert à définir une route pour le pilote automatique, le curseur affiche le relèvement du waypoint sélectionné. Le HSI n’affiche pas non plus le cap mais la trajectoire de l’avion.

Contrairement à un vrai HSI où le curseur orange sert à définir une route pour le pilote automatique, le curseur affiche le relèvement du waypoint sélectionné. Le HSI n’affiche pas non plus le cap mais la trajectoire de l’avion.