Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Dieser Button wird in folgenden Fällen verwendet: * Um gekaufte Karten auf einem oder mehren Geräten neu zu installieren; <br /> [[File:danger.jpg|caption|left]] Sie müssen '''dasselbe Google Play Konto''' benutzen, das Sie auch für den Kauf der Karten verwendet haben. <br /> * Um Käufe zu installieren, die auf der Add-ons Seite gemacht wurden; <br /> * Um Karten und Charts mit anderen Android oder iOS Geräte zu synchronisieren. <br /> [[File:danger.jpg|caption|left]]Bevor Sie irgendein Produkt mit einem neuen Gerät synchronisieren, müssen Sie es mit dem Gerät synchronisieren, wo es installiert wurde. Immer das gleiche Xample Services Benutzerkonto verwenden. <br /> ---- <u>'''Note:'''</u> Bitte beachten Sie, dass das Xample Services Konto nicht das gleiche wie das Google Play Konto ist. Für weitere Informationen, lesen Sie das Artikel <u>[[The User Account/de|Xample Services Benutzerkonto]]</u>. ---- <br /> Zurück zu <u>[[Air Navigation Android/de|Index]]</u>. <br /> |
| h English (en) | You will use this button in the following situations: * '''Re-install''' purchased maps on your device or devices; <br/> [[File:danger.jpg|caption|left]]You must use the '''same Google Play account''' that you purchased the charts with. <br/> * '''Install''' purchases made on the Addons page; <br/> * '''Synchronize''' maps and charts with other Android or iOS devices. <br/> [[File:danger.jpg|caption|left]]Before syncing any product with a new device, you will first have to sync them with your previous device. Always use the same Xample Services User Account. <br/> ---- <u>'''Note:'''</u> remember that the Xample Services Account is not the same as the Google Play account. For more info, read the article <u>[[The User Account|The User Account.]]</u> ---- <br /> Back to <u>[[Air Navigation Android|index]]</u>. <br /> |
| h Spanish (es) | Se usará este botón en los siguientes casos: * Para '''re-instalar''' las cartas compradas en 1 o más dispositivos; <br /> [[File:danger.jpg|caption|left]]Se debe usar la '''misma cuenta''' Google Play con la cual se compró anteriormente las cartas. <br /> * '''Instalar''' compras realizadas en la página Addons; <br /> * '''Sincronizar''' mapas y cartas con otros dispositivos Android o iOS. <br /> [[File:danger.jpg|caption|left]]Antes de sincronizar cualquier producto con un nuevo dispositivo, primero se tendrá que sincronizar con el dispositivo donde se instaló. Siempre usando la misma Cuenta de Usuario de Xample Services. <br /> ---- <u>'''Nota:'''</u> recordar que la cuenta de Xample Services no es la misma que la cuenta de Google Play. Para más información, leer el capítulo <u>[[The User Account/es|«Cuenta de Usuario»]]</u>. ---- <br /> Volver al <u>[[Air Navigation Android/es|índice]]</u>. <br /> |
| h French (fr) | Il faut utiliser ce bouton dans les cas suivants: * '''Ré-installer''' les cartes achetées depuis votre appareil ou appareils; <br /> [[File:danger.jpg|caption|left]]Vous devez utiliser la '''MÊME compte de Google Play''' avec lequel vous avez acheté Air Nav Pro. <br /> * '''Installer''' les achats faits depuis la page d’Addons; <br /> * '''Synchroniser''' les cartes avec d’autres appareils Android ou iOS. <br /> [[File:danger.jpg|caption|left]]Avant de synchroniser vos produits avec un nouveau appareil, il faut les synchroniser avec votre ancien appareil. Souvenez-vous d’utiliser TOUJOURS la même compte d’utilisateur de Xample Services. <br /> ---- <u>'''Note:'''</u> Souvenez-vous que le compte de Xample Services n’est pas le même que le compte de Google Play. Pour plus d’information, lisez l'article <u>[[The User Account/fr|«Compte d’utilisateur»]]</u>. ---- <br /> Retourner à <u>[[Air Navigation Android/fr|l'index]]</u>. <br /> |
| h Portuguese (pt) | Você usará este botão nas seguintes situações: * '''Re-instalar''' mapas no seu dispositivo ou dispositivos; <br /> [[File:danger.jpg|caption|left]]Você tem de usar a '''mesma conta de Google Play''' que foi utilizada quando os comprou. <br /> * '''Instalar''' as compras feitas a partir da página Addons; <br /> * '''Sincronizar''' mapas e cartas com outros dispositivos Android ou iOS. <br /> [[File:danger.jpg|caption|left]]Antes de sincronizar os produtos com um novo dispositivo, você terá que sincronizá-los com o dispositivo anterior. Sempre usando a mesma Conta de Usuário Xample Services. <br /> ---- <u>'''Note:'''</u> Lembre-se que a conta Xample Services Account não é o mesmo que a conta de Google Play. Para mais informações, veja o artigo<u>[[The User Account/pt|Conta do usuário.]]</u> ---- <br /> Voltar ao <u>[[Air Navigation Android/pt|índice]]</u>. <br /> |