Difference between revisions of "Products (Map Store)/de"

Latest revision as of 00:19, 30 November 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español

Das Map Store Modul besteht aus vier Teilen:

(iOS) (Android)

Katalog (iOS) / Download products (Android)

Der Katalog in iOS ist in zwei Teile geteilt:
Empfohlen: zeigt eine Liste von Produkten laut Ihre aktuelle Position und früher getätigte Käufe.
Produkte nach Land: Sie können ein Land auswählen und alle verfügbare Add-ons für dieses Land werden angezeigt.

In Android werden die Produkte nach Kategorie angezeigt.

Downloads / Download queue:   Zeigt aktuelle und anstehende Downloads an. Hier ist es möglich Downloads abzubrechen oder umzuordnen.

Installiert / Installierte Produkte: Zeigt die Charts, Karten und Daten, die derzeit in der App installiert sind. Dient um Add-ons komplett oder teilweise zu re-installieren oder zu entfernen.

Wiederherstellen / Alle meine Produkte:   Hier werden alle Charts, Karten und Daten, die seit dem ersten Gebrauch von Air Nav Pro heruntergeladen und gekauft wurden angezeigt. Sie können ein zuvor gekauftes Produkt wiederherstellen lassen und es bis auf drei verschiedenen Geräten (Android und/oder iOS) synchronisieren.

Installierte Produkte werden nach Status in verschiede Farben angezeigt: Auf Android ändert sich die Hintergrundfarbe, auf iOS die Farbe des Punktes neben den Produktnamen:

Weiß: nicht installier;
Grün: installiert und auf neuestem Stand;
Orange: neue Version verfügbar.

Nachdem das Produkt installiert wurde, können Sie es im Kartenoptionen Modul einstellen.

Andere Produkte wie Höhendaten und Anflugkarten sind hier nicht auffindbar. Sie können diese nur bei «Installierte Produkte» auf dem «Map Store» Modul verwalten.

Zurück zur vorhergehenden Seite. (iOS)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[File:Mapstore2.jpg|200px]] (Android)
-;Catalog (iOS) / Download products (Android)
+;Katalog (iOS) / Download products (Android)
 [[File:catalogue_.jpg|caption|right|200px]]
-: On iOS, it is divided in two parts:
+: Der Katalog in iOS ist in zwei Teile geteilt:
-;Recommended
+;Empfohlen
-: shows a list of products according to your previous  purchases and your location.
+: zeigt eine Liste von Produkten laut Ihre aktuelle Position und früher getätigte Käufe.
-;By country
+;Produkte nach Land
-: You can choose the country you are interested in and it will show all the charts/maps and data available for it.
+: Sie können ein Land auswählen und alle verfügbare Add-ons für dieses Land werden angezeigt.
 <br />
-: On Android, the products are displayed by category.
+: In Android werden die Produkte nach Kategorie angezeigt.
 ;Downloads / Download queue
-: It lists current and pending downloads. This module is typically  used to monitor the download progress of a product. It is possible  to reorder/delete the downloads or cancel them by pressing on the Edit button located on the upper left corner.
+:   Zeigt aktuelle und anstehende Downloads an. Hier ist es möglich Downloads abzubrechen oder umzuordnen.
-;Installed / Installed products
+;Installiert / Installierte Produkte
-: It shows the charts, maps and data that is currently installed in the app.  You can '''Re-install''' or '''Delete''' products from here.
+: Zeigt die Charts, Karten und Daten, die derzeit in der App installiert sind. Dient um Add-ons komplett oder teilweise zu '''re-installieren''' oder zu '''entfernen'''.
-;Restore / All my products
+;Wiederherstellen / Alle meine Produkte
-:   It shows all the purchased charts, maps, data and free products downloaded by the user. If you reinstall the application or lose a map, here you will get it back.  It also allows you to sync the products across different platforms.
+:   Hier werden alle Charts, Karten und Daten, die seit dem ersten Gebrauch von Air Nav Pro heruntergeladen und gekauft wurden angezeigt. Sie können ein zuvor gekauftes Produkt wiederherstellen lassen und es bis auf drei verschiedenen Geräten (Android und/oder iOS) synchronisieren.
 ----
-[[File:mapstore3.jpg|caption|right|150px]]Installed products appear in different colours according to the state. On Android, the background color changes, on iOS the dot next to the product name:
+[[File:mapstore3.jpg|caption|right|150px]]Installierte Produkte werden nach Status in verschiede Farben angezeigt: Auf Android ändert sich die Hintergrundfarbe, auf iOS die Farbe des Punktes neben den Produktnamen:
-* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''White:'''</span> maps are not installed;
+* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''Weiß:'''</span> nicht installier;
-* <span style="color:#008000">'''Green:'''</span> maps are installed and up to date;
+* <span style="color:#008000">'''Grün:'''</span> installiert und auf neuestem Stand;
-* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> new version available for download.
+* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> neue Version verfügbar.
@@ Line 37: / Line 37: @@
 [[File:mapstore4.jpg|caption|left|200px]]
-After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the <u>[[Map Options|Map Options]]</u> module.
+Nachdem das Produkt installiert wurde, können Sie es im <u>[[Map Options/de|Kartenoptionen]]</u> Modul einstellen.
-[[File:mapstore5.jpg|caption|right|200px]]Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.
+[[File:mapstore5.jpg|caption|right|200px]]Andere Produkte wie Höhendaten und Anflugkarten sind hier nicht auffindbar. Sie können diese nur bei «Installierte Produkte» auf dem «Map Store» Modul verwalten.
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Configuration|previous page.]]</u> (iOS)
+Zurück zur <u>[[Configuration/de|vorhergehenden Seite.]]</u> (iOS)
 <br />
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Konfiguration]]