Difference between revisions of "Minimum Requirements/es"

Revision as of 18:12, 15 October 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Android version

Air Navigation Pro funcionará con:

Un teléfono celular o una tablet que posea un sistema operativo Android versión 2.3 o mayor.
200 MB de espacio disponible para la aplicación y la base de datos.
Aproximadamente 350 MB de espacio disponible para cada carta del tamaño de Francia o Alemania.
Un módulo GPS es imprescindible para la navegación en tiempo real.

Si el dispositivo no viene con uno interno, se requiere la utilización de uno externo.

iOS version

Air Navigation Pro funcionará con:

Un iPhone, iPod Touch o un iPad;
Sistema operativo iOS versión 7.0 o superior;
200 MB de espacio disponible para la aplicación y la base de datos;
Aproximadamente 350 MB de espacio disponible para cada mapa del tamaño de Francia o Alemania;
Un dispositivo GPS es indispensable para la navegación en tiempo real. Los siguientes equipos poseen un GPS integrado:
- iPhone 3GS/4/5;
- iPad 1 y 2 con capacidad 3G;
- iPad 3;
- iPad mini + 4G.
El iPod Touch y el iPad Wifi only

requieren un equipo GPS externo. Ejemplos de equipos GPS externos:

- TOM TOM car kit para iPhone;
- GNS 5870 MFi Bluetooth;
- Bad Elf 66 channels;
- DUAL XGPS 150 series;
- Garmin GLO Bluetooth.

Para mayor información de cómo conectar Air Nav Pro con un equipo GPS externo, leer el capítulo «Dispositivos externos». (versión iOS)

Desktop version

Air Navigation Desktop fonctionnera sur:

Un Mac ordinateur avec OSX 10.7 ou plus récent;
300 MB d’espace disque pour

l’application et la base de données;

Approximativement 350 MB d’espace disque pour chaque carte de pays de la taille de la France ou Allemagne.

Retourner à l'index (Android)

Retourner à l'index (iOS)

Retourner à l'index (Desktop)

@@ Line 20: / Line 20: @@
-Air Navigation fonctionnera sur:
+Air Navigation Pro funcionará con:
-* Un iPhone, iPod Touch ou iPad;
+* Un iPhone, iPod Touch o un iPad;
-* Système d’exploitation '''iOS version 7.0''' ou plus récent;
+* Sistema operativo '''iOS versión 7.0''' o superior;
-* '''200 MB d’espace disque''' pour l’application et la base de données;
+* '''200 MB''' de espacio disponible para la aplicación y la base de datos;
-* Approximativement '''350 MB d’espace disque''' pour chaque '''carte''' de pays de la taille de la France ou Allemagne;
+* Aproximadamente '''350 MB''' de espacio disponible para '''cada mapa''' del tamaño de Francia o Alemania;
-* Un '''module GPS''' est requis pour une utilisation en temps réel. Les appareils suivants ont un module GSP intégré:
+* Un '''dispositivo GPS''' es indispensable para la navegación en tiempo real. Los siguientes equipos poseen un GPS integrado:
 ** iPhone 3GS/4/5;
-** iPad 1 et 2, seulement avec 3G;
+** iPad 1 y 2 con capacidad 3G;
 ** iPad 3;
 ** iPad mini + 4G.
-* Les iPod Touch et iPad Wifi (sans 3G) ont besoin d’un module GPS externe. Les modules suivants sont compatibles avec les iPods, iPhones et iPads:
+* El iPod Touch y el iPad Wifi only
-** TOM TOM car kit for iPhone;
+requieren un equipo GPS externo.
+Ejemplos de equipos GPS externos:
+** TOM TOM car kit para iPhone;
 ** GNS 5870 MFi Bluetooth;
 ** Bad Elf 66 channels;
@@ Line 38: / Line 40: @@
 <br />
 ----
-'''''Pour plus d'information sur comment connecter Air Nav Pro avec un appareil GPS externe, allez au [[Other devices|«Appareils externes».]].''''' (iOS version)
+'''''Para mayor información de cómo conectar Air Nav Pro con un equipo GPS externo, leer el capítulo [[Other devices|«Dispositivos externos»]].''''' (versión iOS)
 ----

Revision as of 18:12, 15 October 2015

Contents

Android version

iOS version

Desktop version