Difference between revisions of "Flight parameters/es"

Revision as of 15:48, 21 October 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español

Flight time

El módulo de tiempos de vuelo sirve para almacenar la información actual del vuelo. La hora, y los lugares de salida y de llegada pueden establecerse manualmente o automáticamente. Para dejar que Air Navigation complete la hora, y los lugares de salida y de llegada de manera automática, la opción "Logbook automático" debe estar activada en los Ajustes.

Cuando la opción "Logbook automático" está activada, casi todos los campos serán completados automáticamente durante el vuelo, los mismos pueden ser editados manualmente:

Aeronave: El identificador de la aeronave sera completado automáticamente con el que se encuentra actualmente seleccionado.

Lugares: La Partida y el Arribo serán determinados automáticamente con el aeropuerto más cercano.

Tiempos de vuelo

Rodaje: La hora del rodaje es establecida cuando Air Navigation detecta que la aeronave se está moviendo.

Despegue: La hora del despegue se establecerá cuando la velocidad supere los 30 nudos.

Aterrizaje: La hora de aterrizaje quedará asentada cuando la velocidad disminuya a 25 nudos.

Detención: El tiempo de Detención se asentará cuando el avión se detenga. Luego de 90 segundos sin ningún movimiento, el vuelo se almacenará en el diario de vuelo (logbook). Esto es con el fin de asegurar que la hora de Detención sea registrada en caso de que usted se tenga que detener en la pista de rodaje, por ejemplo.

Aterrizaje

Despegues/aterrizajes múltiples serán agregados a la cuenta. Nuestros filtros están diseñados para no registrar los acontecimientos cuando la señal del GPS sea pobre o inválida. Además, se debería verificar que la señal del GPS sea buena (símbolo amarillo o verde) antes de usar la opción "Logbook automático".

Los valores del diario de vuelo pueden ser editados en cualquier momento. Esta acción puede realizarse desde el módulo «Tiempos del vuelo» o si el vuelo ya estaba previamente establecido en el diario de vuelo, desde este mismo.

Al presionar el botón «Editar» en la esquina superior derecha, se puede relacionar el vuelo con el diario de vuelo o resetear el módulo «Tiempos del vuelo» para comenzar un nuevo vuelo.

Si por alguna razón Air Nav Pro colapsa y la aplicación se cierra, es posible recuperar la sesión al volver a iniciarlo.

Nota: en el iPhone, si el módulo «Tiempos del vuelo» está ubicado en la barra inferior (de manera predeterminada), un símbolo rojo comenzará a parpadear con los valores de tiempo, tan pronto como la hora del block-off se establezca y hasta que el vuelo se incorpore al diario de vuelo.

Aeronave

Escoja su aeronave entre las que están disponibles desde el menu "Documento".

Alertas

Establezca alertas para diferentes situaciones del vuelo. Para ocultar un mensaje debe deslizar su dedo de derecha a izquierda, o presionarlo y seleccionar "OK".

Cuando la opción "Alerta fuerte" esté activada, la pantalla parpadeará y un sonido se repetirá hasta que se oculte el mensaje de alerta.

Alerta de altitud crucero

Determine un objetivo de altitud y permita que Air Navigation le notifique cuando está por alcanzarlo o se aleje del mismo. Puede configurar con precisión esta alarma determinando una distancia de tolerancia.

Ground proximity alert

Get alerted when flying below 500 ft. This alert won't be triggered in the vicinity of aerodromes.

Airspaces ahead alert

Be alerted prior to entering an airspace.

Airspaces: Select either the individual airspace classes, or choose to receive an alert for those airspaces that are displayed on the moving map according to your selection in Map Options - Airspaces.

Pilots in command

Select the current pilot in command. If you are logged into your Xample Services Account, your ID will be used.

Back to previous page.

@@ Line 57: / Line 57: @@
 [[File:Cruise_altitude_alert.jpg|250px]]
-Set a target altitude and let Air Navigation Pro notify you when you reach it or leave it. You can fine tune this setting with the tolerance slider.
+Determine un objetivo de altitud y permita que Air Navigation le notifique cuando está por alcanzarlo o se aleje del mismo. Puede configurar con precisión esta alarma determinando una distancia de tolerancia.
 ====Ground proximity alert====