You can select a new waypoint from the database with the blue disclosure button on the bottom part of the instrument (see screenshot). Please read «Selecting waypoints from the database» to get information about waypoint search and selection. (iOS version)