You will also be able to change the order of the waypoints by tapping the three lines at the right of the waypoint and dragging the waypoint up or down. By tapping on the red "-" at the left of the waypoint you will be able to remove it from the route.