Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> ---- Sie können die Wegpunkte nach ihrem Typ (Flugplatz, Hubschrauberlandeplatz, IFR, VRP, Navaid, usw.) filtern. Es gibt auch die Möglichkeit nach Start-und LandebahnLänge und Art der Oberfläche zu filtern. <br /> __TOC__ <br /> =='''Typ anzeigen'''== Wählen Sie welche Wegpunkte auf dem Moving Map angezeigt werden soll. Folgende Wegpunkttypen stehen zur Auswahl: {| | * Flugplatz * Hubschrauberlandeplatz * Wasserflugplatz * UL-Flugplatz * Segelflugplatz * Ballon Landeplatz * Benutzer WP * Meldepunkte | * IFR Wegpunkte * DME * NDB * VOR * NDB/DME * VOR/DME * TACAN * VORTAC |} <br /> ---- =='''Wegpunkt Optionen'''== ; Flugplatz Filter : Filtern Sie die angezeigte Flugplätze nach Landebahn-Länge und -Oberfläche ; Versteckte Wegpunkte aktivieren : Nicht ausgewählte Wegpunkte können auf dem Moving Map beim Tippen noch auswählbar sein. Nützlich wenn die Hintergrundkarte bereits Symbole für Flugplätze und Navaids hat. ; Eingebaute Wegpunkte anzeigen : Zeigt oder verbirgt die Wegpunkte aus der Air Navigation Datenbank. Importierte und/oder erstellte Wegpunkte werden noch auf der Karte angezeigt. |
| h English (en) | <br /> ---- You can filter in this submenu the waypoints according to their type (Airfield, Heliport, IFR, VRP, Navaid, etc). There's also the chance to filter by runway length and surface type. <br /> __TOC__ <br /> =='''Displayed types'''== Choose which waypoint type you want to display on the moving map. You can choose from: {| | * Aerodrome * Heliport * Seaplane base * Ultralight field * Glider field * Baloon field * User Waypoint * Reporting point (VFR) | * IFR Waypoint * DME * NDB * VOR * NDB/DME * VOR/DME * TACAN * VORTAC |} <br /> ---- =='''Waypoints options'''== ; Aerodrome Filter : You can filter the aerodromes according to their runway length and surface type ; Can tap hidden waypoints : Hidden points will still be selectable when tapping them on the Moving Map. Useful for when using a background chart that has icons for airports and navaids. ; Show built-in waypoints : Displays or hide the points from the Air Navigation database. Waypoints imported and/or created by the user will still be shown on the map. |
| h Spanish (es) | <br /> ---- Es posible filtrar en este sub-menú los waypoints de acuerdo a su tipo (Aeródromo, Helipuerto, IFR, etc). Asimismo, se pueden filtrar por la longitud de la pista y el tipo de superficie. <br /> __TOC__ <br /> =='''Mostrar tipos'''== Podrá elegir qué tipo de waypoints se mostrarán en el mapa móvil. Se podrá elegir entre los siguientes: {| | * Aeródromo * Helipuerto * Base aeromarítima * Pista de ultraligero * Pista de planeadores * Campo de globos * WP de usuario * Waypoint visual (VFR) | * Waypoint IFR * DME * NDB * VOR * NDB/DME * VOR/DME * TACAN * VORTAC |} <br /> ---- =='''Opc. de waypoint'''== ;Filtro de aeródromos Permite filtrar los aeródromos de acuerdo a la longitud de su pista y el tipo de superficie. ; Seleccionar waypoints ocultos : Los waypoints podrán ser todavía seleccionados al tocarlos en el mapa móvil. Resulta útil cuando se utilice un mapa de fondo que contenga iconos para aeródromos y radio-ayudas. ;Mostrar waypoints del usuario : Exhibe u oculto puntos de la base de datos de Air Navigation. Sólo los waypoints importados y/o creados por el usuario aparecerán en el mapa móvil. |
| h French (fr) | <br /> ---- Affiche une liste des différents types de waypoints. Il est possible de l’utiliser comme un filtre pour que le logiciel montre les waypoints que vous voulez. Vous pouvez les sélectionner selon leur type ou trouver le filtre d’aérodromes afin de les choisir selon leur longueur ou leur type de surface. ---- <br /> Retourner à <u>[[Air Navigation iOS|l'index]]</u> <br /> |
| h Portuguese (pt) | <br /> ---- Você pode filtrá-los segundo seu tipo (Aeródromo, Heliporto, IFR, VRP, Navaid, etc). Também podem ser filtrados segundo o seu comprimento da pista e o seu tipo de superfície. ---- <br /> Voltar ao <u>[[Air Navigation iOS|índice]]</u> <br /> |