Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> ---- [[File:moving_map.jpg|caption|left|250px]] Sie können durch die Moving Map eine '''Route erstellen'''. Es ist auch möglich dazwischenliegende Wegpunkte auf der aktuellen Route, während des Fluges, zu setzen. (um schlechte klimatische Bedingungen zu vermeiden) |
| h English (en) | <br /> ---- [[File:moving_map.jpg|caption|left|250px]] You can '''Create a Route''' directly from the moving map. It is possible to add mid-waypoints to your current route during a flight (to avoid bad weather conditions for example). |
| h Spanish (es) | <br /> ---- [[File:moving_map.jpg|caption|left|250px]] Puede '''crear una ruta''' desde el mapa móvil. Es posible agregar waypoints intermedios a la ruta actual durante un vuelo (para evadir condiciones climáticas adversas). |
| h French (fr) | <br /> ---- [[File:moving_map.jpg|caption|left|250px]] Il est possible de '''créer un itinéraire''' à partir de la carte principale. En plus, vous pouvez ajouter des points de navigation intermédiaires à votre itinéraire de vol (afin d’éviter des mauvaises conditions météorologiques par exemple). |
| h Portuguese (pt) | <br /> ---- [[File:moving_map.jpg|caption|left|250px]] Pode criar uma rota a partir do mapa móvel. É possível adicionar waypoints enquanto você está voando (para evadir condições climáticas adversas). |