Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==== '''Wie erstellen Sie ein Benutzerkonto?''' ==== * Besuchen Sie http://services.xample.ch * Registrierung Ihrer E-Mail Anschrift; * Rufen Sie Ihre Emails ab und bestätigen Sie den Link um die '''Registrierung abzuschliessen'''; <br /> ---- <u>'''Hinweis:'''</u> Falls Sie keine Nachricht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren SPAM Ordner.<br /> ---- |
| h English (en) | ==== '''How to create an account?''' ==== ---- Go to http://services.xample.ch * Register with your Email Address; * Check your Email inbox and click on the link to finish registration; <br/> ---- <u>'''Note:'''</u> if you did not receive the confirmation email, please check your spam box.<br/> ---- |
| h Spanish (es) | ==== '''¿Cómo crear una cuenta?''' ==== Ir a http://services.xample.ch * Registrarse con una cuenta de e-mail a través de «Register»; * Chequear el e-mail enviado para poder finalizar con el registro; <br /> ---- <u>'''Nota:'''</u> si no ha recibido su correo de confirmación, revise su bandeja de spam.<br /> ---- |
| h French (fr) | ==== '''How to create an account?''' ==== ---- Allez sur http://services.xample.ch * Enregistrez votre adresse e-mail; * Allez sur votre boite mail et cliquez sur le lien de l’e-mail reçu afin de valider l’enregistrement; <br /> ---- <u>'''Note:'''</u> si vous n'a reçu aucun mail de confirmation, vérifiez s'il vous plaît votre boîte de courriels indésirables.<br /> ---- |
| h Portuguese (pt) | ==== '''Como criar uma conta? ''' ==== Ir para http://services.xample.ch * Cadastre seu e-mail; * Verifique o seu correio eletrónico e clique no link para ; '''finalizar o cadastro'''; <br /> ---- <u>'''Note:'''</u> se você não receber o e-mail de confirmação, verifique sua caixa de spam.<br /> ---- |