Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> ---- Xample stellt Ihnen ihre neuen OnlineDienste vor. Die Benutzer können '''ein kostenloses Konto''' in unsern Server eröffnen und so folgende Dienste in Anspruch nehmen: * Einkäufe mit '''Air Navigation Pro Android''','''Air Navigation Pro iOS''' und '''Air Navigation Desktop''' zu synchronisieren * Ihre Produkt überprüfen (Karten, Charts, Wegpunkte und Lufträume) * Flüge: Online Flugtrackingsystem (Flüge in Echtzeit ansehen) * Routen synchronisieren (z.Zt. nur für iOS verfügbar) * Routen ansehen * Flüge mit Freunden und Familie teilen * Flüge auf Facebook stellen * Einfache Bedienung * Verschiedene Hintergrundkarten (Google, Bing and OpenStreetMap Karten) |
| h English (en) | <br /> ---- Users can create a '''FREE''' account on our server and get access to various services: * Sync purchases with Air Navigation Pro Android/Air Navigation Pro iOS * Flights: Live Tracking System (Sync/Visualize, share your flights in real-time) * Routes sync (Only on iOS) * Visualize your routes * Share flights with friends and family * Share flights on Facebook * Several base layers (Google, Bing and OpenStreetMap maps) |
| h Spanish (es) | <br /> ---- Los usuarios podrán crear una cuenta '''GRATUITA''' en nuestra plataforma http://services.xample.ch que proveerá de acceso a varios servicios: * Sincronizar comprar con Air Navigation Pro Android/Air Navigation Pro iOS * Vuelos: Servicio de seguimiento (Sincronizar/Visualizar, compartir tus vuelos en tiempo real) * Sincronización de rutas (sólo para iOS) * Visualiza tus rutas * Compartir vuelos con amigos y familia. * Compartir vuelos en Facebook * Diversos mapas de fondo (mapas Google, Bing y OpenStreetMap) |
| h French (fr) | <br /> ---- Les utilisateurs peuvent créer un compte '''gratuit''' sur notre site et accéder à différents services: * Synchronisation des achats avec Air Navigation Pro iOS/Air Navigation Pro Android * Vols: suivi de vols en ligne (Visualiser et partager les vols réels) * Routes: synchronisation (version iOS seulement) * Visualize your routes * Partage de vos vols avec des amis/famille * Partage de vos vols avec Facebook * Plusieurs cartes de fond (Google, Bing et OpenStreetMap maps) |
| h Portuguese (pt) | <br /> ---- Xample introduz acesso a novos serviços on-line. Os usuários podem criar uma conta uma conta '''GRATUITA''' em nosso servidor dando acesso a vários serviços: * Sincronizar as compras feitas com '''Air Navigation Pro Android'''/'''Air Navigation Pro iOS * Verifique os seus produtos (mapas, gráficos, waypoints e espaços aéreos) * Vôos: Sistema de Rastreamento ao Vivo (Sincronizar/Visualizar, compartilhar o seus vôos em tempo real) * Sincronizar rotas (só para iOS) * Visualize suas rotas * Compartilhar vôos com amigos e familiares * Compartilhar vôos em Facebook * Interface amigável * Vários mapas de fundo (Google, Bing e OpenStreetMaps) |