Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <u>'''''Download products'''''</u><br /> Sie erhalten einen Katalog, der Ihnen erlaubt, die Karten und Charts auszuwählen, die Sie installieren möchten. ---- [[File:danger.jpg]] Bevor Sie eine Karte herunterladen, sollten sie folgendes überprüfen: * Ihr Tablet/mobiles Gerät ist an ein funktionierendes WLAN Netz angeschlossen. * Bluetooth ist abgeschaltet. * ist genügend Speicherplatz auf dem Tablet/mobilen Gerät verfügbar. <br /> ---- |
| h English (en) | <u>'''''Download products'''''</u><br/> The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install. ---- [[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that: * the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network. * '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network. * there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory. <br/> ---- |
| h Spanish (es) | <u>'''''Download products'''''</u><br /> Se ve un catálogo en esta sección donde es posible elegir qué mapas o cartas se desea instalar. ---- [[File:danger.jpg]] Antes de intentar descargar un mapa es necesario verificar que: * Su tablet/móvil esté conectado a una red Wifi que funcione. * el bluetooth se encuentra '''desactivado.''' * haya memoria suficiente en la memoria de su tablet/móvil. <br /> ---- |
| h French (fr) | <u>'''''Download products'''''</u><br /> Affiche un catalogue où il est possible de choisir quelles cartes vous voulez installer. ---- [[File:danger.jpg]] Avant de démarrer le téléchargement d’une carte, il est fortement conseillé de vérifier que: * Votre tablette/smartphone est connecté/e à un réseau Wifi fonctionnel. * Le Bluetooth est '''désactivé.''' * Il y a d’espace disque suffisant sur la tablette ou le smartphone. <br /> ---- |
| h Portuguese (pt) | <u>'''''Download products'''''</u><br /> O catálogo vai aparecer nesta parte e você pode escolher quais mapas ou cartas você vai instalar. ---- [[File:danger.jpg]] Antes de baixar um mapa você deveria verificar: * Que seu Tablet / celular esteja conectado a uma rede Wifi. * Que o '''Bluetooth esteja apagado''' no seu dispositivo. * Não há '''espaço suficiente''' na sdcard ou memória interna de seu celular/tablet. <br /> ---- |