Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ---- <u>'''Hinweis:'''</u> Bitte beachten Sie, dass das Xample Services Konto nicht das gleiche wie das Google Play Konto / Apple ID ist. Das Xample Konto wird auf dem Gerät nur bei der Anmeldung unter "Tools" - "Air Navigation Services" verwendet. ---- |
| h English (en) | ---- <u>'''Note:'''</u> The Xample account is <u>NOT</u> the same as your iTunes/Apple account. You will ONLY use your Xample ID to connect a device through the module "Air Navigation Services" under Tools, while the iTunes ID will be used in the Map Store when Apple requests it. ---- |
| h Spanish (es) | ---- <u>'''Nota:'''</u> La cuenta de Xample Services NO es lo mismo que una cuenta de iTunes/Apple. SÓLO debe usar su identificar de Xample para conectarse a través del módulo "Air Navigation Services" desde las Herramientas, mientras que el identificador de iTunes en el Map Store cuando apple lo requiera. ---- |
| h French (fr) | ---- <u>'''Note:'''</u> Votre compte Xample n’est pas le même que votre compte iTunes/Apple: Vous n’utiliserez votre identifiant Xample que pour vous connecter depuis un appareil, au travers du menu "Outils - Services d’Air Navigation", alors que votre identifiant iTunes sera utilisée dans la boutique de cartes, lorsqu’Apple vous le demandera. ---- |
| h Portuguese (pt) | ---- <u>'''Note:'''</u> A conta de Xample Services não é o mesmo que a conta de iTunes/Apple. Você SÓ vai usar seu Xample ID para conectar um dispositivo através do módulo "Air Navigation Services" a a partir do menu Ferramentas, enquanto o iTunes ID será usado no Map Store quando e solicitado pelo Apple. ---- |