Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ---- Um bereits erworbenen Produkten (Karten, Charts, 3D Data, Abonnements, etc) auf die verschiedenen Geräten zu installieren, müssen Sie zuerst die Geräte mit Ihrem Xample Services Konto verbinden. Falls Sie kein Konto haben, können Sie sich kostenlos hier registrieren: http://services.xample.ch |
| h English (en) | <br /> ---- To sync all your products (maps, charts, 3D data, subscriptions, etc) with your different devices, you must first connect your Xample account with each one of them. If you don't have a Xample account, you can create one for free at http://services.xample.ch |
| h Spanish (es) | <br /> ---- Para sincronizar todos sus productos (mapas, cartas, datos 3D, suscripciones, etc) con sus diferentes dispositivos, debe conectar primero su cuenta de Xample Services con cada uno de ellos. Si no posee una cuenta de Xample Services, puede crear gratuitamente una desde http://services.xample.ch |
| h French (fr) | ---- Pour synchroniser tous vos produits (cartes aériennes, carte topographiques, données 3D, abonnements, etc) avec vos différents appareils, vous devez d’abord vous connecter à votre compte Xample depuis chacun d’entre eux. Si vous n’avez pas de compte Xample, vous pouvez en créer un gratuitement depuis notre site http://services.xample.ch |
| h Portuguese (pt) | ---- Para sincronizar todos os seus produtos (mapas, cartas, dados 3D, assinaturas, etc) com os seus diferentes dispositivos, você precisa conectar seu conta de Xample com cada um deles. Se você não tiver uma conta Xample, você pode criá-la gratuitamente em http://services.xample.ch |