Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ;Unverarbeitete METAR/TAF Meldungen : METAR/TAF werden unverarbeitet angezeigt. ;Geschwindigkeit/Kurs abwechseln : Daten werden in Zeitintervallen berechnet und nicht ständig. Nützlich wenn das GPS-Signal schwach ist. ;Automatisches Logbuch : Ergänzt die Uhrzeit für "Block OFF/Block-ON sowie Start und Landung automatisch. Siehe <u>[[Logbook/de|Logbuch]]</u> für weitere Informationen. ;Im Hintergrund laufen : Lassen Sie die App im Hintergrund laufen, wenn Sie auf dem iPad vorübergehend eine andere App oder Einstellungen ausserhalb von Air Navigation Pro benützen/ändern möchten. Wenn Air Nav für mehr als 10 Minuten im Hintergrund bleibt, wird die App automatisch geschlossen um Energie zu sparen. ---- ===Benutzeroberfläche=== |
| h English (en) | ;RAW METAR/TAF : Choose if the METARs and TAFs are shown coded or decoded. ;Alternate speed/course : Forces Air Navigation to compute the data in “time deltas” and not continuously. This will help when the GPS signal is weak and turns off intermittently. ;Location while in background : Allows the application to continue working although it is not active. ---- ===User interface=== |
| h Spanish (es) | ;Codificar METAR/TAF : Elige si los METARs y TAFs se mostrarán codificados o decodificados. ;Alternar veloc./curso : Obliga a Air Navigation a computar los datos en lapsos de tiempo y no continuamente. Esto ayudará cuando la señal GPS es débil y se apaga intermitentemente. ;Ubicación en segundo plano : Le permite a la aplicación seguir funcionando por más que no esté activa. ---- ===Interfaz de usuario=== |