Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | [[File:settings3.jpg|right|caption|230px]] ;Kompass/HSI/RMI :Wählen Sie ob den Kompass, HSI oder RMI den magnetischen oder geographischen Nodpol benutzen soll. ;Nav 1 automatisch anpassen : Richtet automatisch den Instrument auf dem nächsten Wegpunkt aus. “Nav 1” weist darauf hin, dass die Funktion nur das erste Instrument unter [[Instruments Layout/de|Instrumenten Layout]] betrifft. ;OBS automatisch anpassen : Richtet automatisch den Pfeil / CDI des Instruments in Richtung des ausgewählten Wegpunktes. ;Audio : Aktiviert folgende Töne: |
| h English (en) | [[File:settings3.jpg|right|caption|230px]] ;Compass/HSI/RMI :Choose if the compass, HSI or RMI should use the magnetic or true north. ;Adjust Nav 1 to map leg : When activated, the instrument will automatically be configured to the next waypoint on the map. “Nav 1” means that it will only affect the first instrument of the list under [[Instruments Layout]] menu. ;Auto Adjust the OBS : Will automatically align the arrow/CDI of the instrument in the direction of the configured waypoint on the HSI, RMI and VOR. ;Audio effects : Enable the following sounds: |
| h Spanish (es) | [[File:settings3.jpg|right|caption|230px]] ;Brújula/HSI/RMI :Se podría elegir si la brújula, el HSI o el RMI usarán el norte magnético o verdadero. ;Auto ajustar Nav 1 : Al activar esta función, el instrumento será configurado al próximo waypoint en el mapa. “Nav 1” significa que solo afectará al primer instrumento de la lista en el menú [[Instruments Layout/es|Instrumentos a mostrar]]. ;Auto ajustar OBS : Alineará automáticamente la flecha/CDI del instrumento en la dirección del waypoint configurado en el HSI, RMI y VOR. ;Audio : Activa los siguiente sonidos: |