All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de):;Manuell
::Anflugkarten beim tippen auf dem AD-Symbol im Movie Map manuell öffnen.
:;Auto - Abflug/Ankunft AD
::Anflugkarten des Ab- und Zielflugplatzes werden automatisch angezeigt.
:; Auto - Route AD
:: Zeigt die Anflugkarten von Flugplätze entlang der Route automatisch an.
:; Auto - nächster Flugplatz
:: Zeigt automatisch die Anflugkarte des nähcsten Flugplatzes an.
;Kurs/Peilung
: Wählen Sie zwischen den magnetischen oder geographischen Nordpol.
 h English (en):;Manual
::Open the charts manually by tapping on the airfield icon on the moving map.
:;Auto - dep/arr AD
::Will automatically display the approach plate of the departure and arrival airfield.
:; Auto - Route AD
:: Will automatically display the approach charts of all airfields along the route.
:; Auto - nearest AD
:: Will automatically display the approach chart of the nearest airfield.
;TRK/Bearing
: This option will allow you to choose from showing True North or Magnetic North when creating a route/displaying next waypoint.
 h Spanish (es):;Manual
::Abre la carta manualmente al presionar en el ícono del aeródromo en el mapa movil.
:;Auto - AD de partida/arribo
::Mostrará automáticamente la carta de aproximación del aeródromo de partida y de arribo.
:; Auto - ADs en la ruta
:: Mostrará las cartas de aproximación de todos los aeródromos de la ruta.
:; Auto - AD más cercano
:: Mostrará la carta de aproximación del aeródromo mas cercano.
;Curso/Rumbo
: Esta opción le permitirá mostrar el norte magnético o el norte verdadero al crear una ruta/mostrar el siguiente waypoint.