Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> ---- [[File:wp_browser.jpg|50px|caption|right]]Beim Tippen auf diesem Icon auf der Symbolleiste auf einem iPad oder iPhone (Zugänglich von dem Schraubendreher Icon) werden Sie Zugriff auf die Wegpunkt-Datenbank haben. <br /> __TOC__ <br /> ==Schnellsuche== ---- Die Schnellsuche erlaubt Ihnen nicht nur Wegpunkte zu suchen sondern auch neue Wegpunkte durch bestimmte Befehle zu erstellen. Die Ergebnisse können: * als "Direct-To" Ziele gewählt werden. * zur Route hinzugefügt werden. * auf der Karte angezeigt werden. * als neue User Waypoints in der Datenbank hinzugefügt werden (falls der Punkt noch nicht vorhanden ist). * für den HSI, VOR und RMI ausgewählt werden. |
| h English (en) | <br /> ---- [[File:wp_browser.jpg|50px|caption|right]]By pressing on this button at the top toolbar on an iPad or within the toolbar on an iPhone/iPod Touch (accessible from the «screwdriver» button), you can have access to the waypoints database. <br /> __TOC__ <br /> ==Quick Search== ---- The Quick Search will allow you to not only get quickly to a desired waypoint, but also to create new ones by using certain commands. The results can be selected as direct-to destinations, added to the current route, shown on map or added as a user waypoint (if it isn't already a waypoint in the database). |
| h Spanish (es) | <br /> ---- [[File:wp_browser.jpg|50px|caption|right]]Presionando en este botón ubicado en la barra superior de herramientas en un iPad o dentro de la barra de herramientas en un iPhone/iPod (accesible desde el botón del «destornillador»), puede acceder a la base de datos de waypoints. <br /> __TOC__ <br /> ==Búsqueda rápida== ---- La Búsqueda Rápida no solo le permitirá llegar rápido al waypoint deseado, sino también crear nuevos usando ciertos comandos. Los resultados pueden ser seleccionados como destinos hacia los cuales dirigirse (opción "dirigirse hacia"), agregados a la ruta actual, exhibidos en el mapa o agregados como waypoints del usuario (si todavía no es un waypoint de la base de datos). |