Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | [[File:lock_screen_notes.jpg|left|caption|200px]]Wenn der Bildschirm gesperrt ist, haben Sie dennoch die Möglichkeit, "mit den Fingern" Informationen wie Frequenzen, Transponder-Codes, etc. einzugeben. <br /> 6 Blätter stehen für Notizen zur Verfügung. Streichen Sie mit drei Fingern nach oben oder nach unten um zu blättern. Alle Notizen werden gespeichert bis diese gelöscht werden. Um die Seite zu löschen tippen Sie dreimal mit drei Fingern auf dem Bildschirm.<br /> Sie können auch die Seite löschen beim tippen auf der Löschtaste auf der linken oberen Ecke. |
| h English (en) | [[File:lock_screen_notes.jpg|left|caption|200px]]When the screen is locked, you can use it as a notepad to note down relevant information. <br /> You will write on the screen by using your fingers. You have 6 pages which are accessible by scrolling up or down with three fingers. All pages are saved and stored while not erased. In order to '''blank''' a page, you will '''tap on the screen three consecutive times''' with three fingers.<br /> You can also erase the notes by pressing on the "delete" button at the top-left corner of the locked screen. |
| h Spanish (es) | [[File:lock_screen_notes.jpg|left|caption|200px]]Cuando la pantalla está bloqueada, puede ser usada como anotador para escribir con los dedos información relevante. <br /> Son 6 páginas a las cuales se puede acceder deslizándose hacia arriba o abajo con tres dedos. Todas las páginas son guardadas y almacenadas mientras no sean borradas. Para limpiar una página, se debe '''tocar la pantalla tres veces consecutivas''' utilizando tres dedos.<br /> También es posible borrar las notas presionando el botón rojo ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla bloqueada. |