Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | === Treibstoff === [[File:summary_fuel.jpg|caption|right|250px]] ; Treibstoffmenge an Board : Geben Sie die Treibstoffmenge an Board des Luftfahrzeuges ein. ; Treibstoff-Verbrauch : Information aus dem Flugzeugprofil. ; Rollzeit : Rollzeit festlegen. ; Rollen : Berechnet Treibstoff für das Rollen ; Reiseflug : Berechnet Reiseflug-Treibstoff für die Route. ; Alternative : Berechnet Treibstoff für den Abschnitt DEST - ALTN ; Reserve-Zeit : Erlaubt Ihnen eine Reserve-Zeit festzulegen (Standardmäßig 45 Min.) ; Reserve : Berechnet Reserve Treibstoffmenge ; Erforderte Treibstoffmenge : Berechnet Treibstoff für den Flug, unter Berücksichtigung der Roll-, Reiseflug-, Ausweich- und Reserve-Zeit. ; Contingency : Maximalflugzeit (FOB) minus erforderte Treibstoffmenge |
| h English (en) | === Fuel === [[File:summary_fuel.jpg|caption|right|250px]] ; Fuel on Board : Enter the fuel on board of the aircraft. ; Fuel flow : Information gathered from the aircraft profile. ; Taxi time : Sets taxi time. ; Taxi : Calculates taxi fuel. ; Cruise : Calculates cruise fuel for route. ; Alternate : Calculates fuel needed for leg DEST - ALTN. ; Reserve time : Allows you to set a reserve time (By default 45 mins). ; Reserve : Calculates fuel for reserve. ; Fuel Required: : Calculates fuel for the trip taking in account taxi, cruise, alternate and reserve time. ; Contingency : Endurance (Fuel on Board) minus Fuel required. |
| h Spanish (es) | === Combustible === [[File:summary_fuel.jpg|caption|right|250px]] ; Combustible a bordo : Ingresar el combustible que hay a bordo del avión. ; Cons. de comb. : Información reunida del perfil de la aeronave. ; Hora Taxi : Ingresar la hora taxi. ; Taxi : Calcula el combustible taxi. ; Crucero : Calcula el combustible crucero para la ruta. ; Alternativo : Calcula el combustible que se necesita para la pierna DEST - ALTN. ; Tiempo de reserva : Se puede configurar un tiempo de reserva (45 min. por defecto). ; Reserva : Calcula el combustible de reserva. ; Combustible requerido: : Calcula el combustible para el viaje teniendo en cuenta taxi, crucero, alternativo y tiempo de reserva. ; Contingencia : Autonomía (combustible a bordo) menos el combustible requerido. |