Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | [[File:summary_aircraft.jpg|300px|center]] <br /> ; Einstellungen : Diese Einstellungen dienen hauptsächlich den [[Operational Flightplan/de|Flugplan]] ; Zeit aufrunden : Rundet Flugplan Zeiten immer auf der nächsten Minute ; Steig-/Sinkflug in Zeitschätzung berechnen : Fügt Zeitstrafen beim Steigflug und Zeit-Bonus beim Sinkflug hinzu. ; ETA und Datum anzeigen : Zeigt ETA und Datum des Fluges auf dem Flugplan |
| h English (en) | [[File:summary_aircraft.jpg|300px|center]] <br /> ; Settings : This settings will apply mainly to the [[Operational Flightplan]] ; Round flight time up : Always round times to the next minute ; Account for climb/descent in time estimate : Adds time penalties during climbs and bonuses during descents ; Show ETA and date : Prints date of flight and ETA on the operational flightplan |
| h Spanish (es) | [[File:summary_aircraft.jpg|300px|center]] <br /> ; Ajustes : Los ajustes serán aplicados principalmente al [[Operational Flightplan/es|plan de vuelo operacional]] ; Redondear el tiempo de vuelo hacia arriba : Se redondea el tiempo al minuto siguiente ; Tener en cuenta los ascensos y descensos en las estimaciones : Se agregan penalidades de tiempo durante el ascenso y se bonifica en el descenso ; Mostrar ETA y fecha : Imprime la fecha de vuelo y el ETA en el plan de vuelo operacional |