Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | *Wenn nicht im Editiermodus werden Sie folgendes sehen: **In Blau; Wegpunkte, die Sie schon überflogen haben **In Magenta; nächster Wegpunkt **Entfernung aus Ihrer aktuellen Position zum nächsten Wegpunkt.(DTG) **Kurs zum nächsten Wegpunt aus Ihrer aktuellen Position **Geplante Zielflughöhe. Falls eine Flughöhenänderung über den Wegpunkt stattfinden soll, werden 2 Zahlen getrennt durch einen Schrägstrich (/) angezeigt: vor/nach. **ETA, ETE zum nächsten Wegpunkt und ETE zwischen den aufkommenden Wegpunkte, berechnet mit Ihrer aktuellen Bodengeschwindigkeit. *Durch Tippen auf einem Wegpunkt aus der Liste können Sie diesen "Als nächsten Routenpunkt einstellen" oder mit einem Instrument verknüpfen. *Tippen auf dem gelben "I" zeigt weitere Wegpunkt-Informationen und Funktionen. <br /> ---- |
| h English (en) | *When not in edit mode the you will see: **In blue waypoints you've already overflown **In magenta the next selected waypoint **Distance from your current location to the upcoming waypoints (DTG) **Bearing to the next waypoint from your current location **Planned overfly altitude. If there is a planned altitude change at this point it will be shown with a slash (/) meaning before/after. **ETA, ETE to next waypoint and ETE between upcoming waypoints taking in account your current groundspeed. *Tapping on the waypoint will let you select it as next waypoint and use it for the instruments. *By tapping on the yellow "I" you will see the information of the waypoint and you can choose further actions. <br /> ---- |
| h Spanish (es) | *Al no estar en Modo Editar, se podrán ver las siguientes cosas: **Waypoints que ya han sido sobrevolados en color azul **El próximo waypoint en magenta **Distancia desde la posición actual a los waypoints próximos (DTG) **Rumbo al próximo waypoint desde la posición actual **Altitud planificada de sobrevuelo. Si ocurre un cambio en la altitud planificada en este punto, se mostrará dividido en antes y después con una barra (/). **ETA, ETE al siguiente waypoint y ETE entre los próximos waypoints tomando en cuenta la velocidad de pista actual. *Al presionar sobre un waypoint, se lo podrá seleccionar como el próximo y usarlo para los instrumentos. *Se puede ver información sobre el waypoint y realizar distintas acciones presionando en la "I" amarilla. <br /> ---- |