Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Unterhalb des Hauptindikators wird der gewählte Wegpunkt und die Distanz bis zum gewählten Wegpunkt angezeigt. Sie können jede Art von Wegpunkt (Flughafen, VOR, NDB, etc.) als ADF-Ziel-Wegpunkt auswählen. (Ein echtes ADF-Instrument benützt ausschliesslich NDB oder AM Transmitter als Wegpunkt). Sie können einen neuen Wegpunkt aus der Datenbank wählen, indem Sie den blauen Mitteilungs-Button am unteren Rand des Instruments anklicken. |
| h English (en) | Below the main indicator the name of the active waypoint is displayed as well as the distance to the waypoint. It is possible to select any kind of waypoint (Airports, VOR, NDB, etc) as an ADF target waypoint unlike with a real ADF which requires NDB or AM transmitters as waypoints. You can select a new waypoint from the database with the "i" disclosure button on the bottom part of the instrument. |
| h Spanish (es) | Por debajo del indicador principal, el nombre del waypoint activo será exhibido, como también la distancia hasta el waypoint. Es posible seleccionar cualquier tipo de waypoint (Airports, VOR, NDB, etc) con el que trabajará el ADF, a diferencia de un ADF real que requiere waypoints que sean transmisores NDB o AM |
| h French (fr) | Le nom du waypoint actif et sa distance sont affichés sous le cadran. Vous pouvez sélectionner n’importe type de waypoint (Aéroports, VOR, NBD, etc) comme cible de l’ADF contrairement à un vrai ADF qui nécessite des émetteur NDB ou AM comme waypoints. Vous pouvez choisir un nouveau waypoint dans la base de données grâce au bouton “i” dans la partie inférieure de l’instrument. |