Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die '''Verfügbarkeit''' des Services umfasst die meisten Gebiete der Welt auf NOTAM Serie A; Europa auf NOTAM Serie A und C; und Frankreich, Deutschland und die Schweiz auf Smart NOTAM: * NOTAM Serie A: Internationale Flughafen + FIR regions * NOTAM Serie C: Nationale/ Regionale Flughafen * Smart NOTAM: Decodifizierte NOTAM (easy-to-read) |
| h English (en) | The '''Availability''' of this service covers most of the world territory on NOTAM serie A, Europe on '''NOTAM series A and C''', and France, Germany and Switzerland on '''smart NOTAM'''. Here’s what each type means: * NOTAM serie A: International Airports + FIR regions * NOTAM serie C: National/Regional Airports * Smart NOTAM: Decoded NOTAM (easy-to-read) |
| h Spanish (es) | Los '''NOTAM serie A''' están disponibles para casi todo el mundo. Para Europa se ofrecen '''NOTAM series A y C'''. Francia, Alemania y Suiza tienen disponible el servicio de '''smart NOTAM'''. A continuación se explica qué significa cada uno: * NOTAM serie A: Aeropuertos Intl + regiones FIR * NOTAM serie C: Aeropuertos Nacionales y regionales * Smart NOTAM: NOTAM decodificado (fácil de leer). |
| h French (fr) | Les NOTAM série A sont disponibles pour presque tous les pays. Le logiciel offre pour l’Europe le service de '''NOTAM séries A et C'''. Pour la France, l’Allemagne et la Suisse est disponible le service '''“smart NOTAM”'''. Voici ce qui signifie chaque série/service: * NOTAM série A: Aéroports internationaux + régions FIR * NOTAM série C: Aéroports internationaux et nationaux * Smart NOTAM: NOTAM décodé (facile à lire) |
| h Portuguese (pt) | Os NOTAM serie A estão disponíveis para quase todo o mundo. Para Europa são oferecidos os '''NOTAM series A e C'''. O serviço '''smart NOTAM''' está disponível somente para a França, a Alemanha e a Suíça. As series contem a informação seguinte: * NOTAM serie A: Aeroportos Intl + regiões FIR * NOTAM serie C: Aeroportos Nacionais e regionais * Smart NOTAM: NOTAM decodificado (fácil de ler) |