Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | [[File:Scale.jpg]] <br /> === <u>[[Screen lock / notepad/de|Bildschirmsperre / Notepad ]]</u> === Sie können den Bildschirm durch Streichen nach links mit drei Fingern sperren und es als Notizblatt benutzen. <br /> === Außerhalb des Bildschirms Symbol === [[File:OutOfScreen.jpg|caption|right|100px]]Wenn das Flugzeug den Bildschirm verlassen hat, wird ein Symbol auf der Seite des Moving Maps erscheinen. Tippen Sie auf dem Symbol um das Flugzeug auf der Karte zu zentrieren. |
| h English (en) | [[File:Scale.jpg]] <br /> === <u>[[Screen lock / notepad]]</u> === It is possible to lock the screen by swiping three fingers from right to left over the moving map and use it as a notepad. <br /> === Out of screen symbol === [[File:OutOfScreen.jpg|caption|right|100px]]When the aircraft is out of the screen, a symbol will be shown on the edge of the moving map in the direction where the aircraft is. You can tap on the symbol to center the aircraft on the screen again. |
| h Spanish (es) | [[File:Scale.jpg]] <br /> === <u>[[Screen lock / notepad/es|Bloqueo de pantalla / anotador]]</u> === Es posible bloquear la pantalla al deslizar tres dedos de derecha a izquierda sobre el mapa móvil y usarlo como anotador. <br /> === Símbolo fuera de pantalla === [[File:OutOfScreen.jpg|caption|right|100px]]Cuando la aeronave está fuera de pantalla, un símbolo se mostrará en el borde del mapa móvil en la dirección en la cuál se encuentra la aeronave. Se puede presionar sobre el símbolo para centrar la aeronave en la pantalla nuevamente. |
| h French (fr) | [[File:Scale.jpg]] <br /> === <u>[[Screen lock / notepad/fr|Écran verrouillé / Bloc-notes]]</u> === L’écran se verrouille en faisant glisser trois doigts de gauche à droite sur la carte défilante et s’utilise comme un bloc-notes. <br /> === Symbole “Hors écran” === [[File:OutOfScreen.jpg|caption|right|100px]]Quand l’appareil n’est plus sur l’écran, un symbole apparaît sur le bord de la carte défilante du côté de sa position. Taper sur le symbole centrera de nouveau l’appareil sur la carte. |