Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | === Drehen === Bewegen sie zwei Finger in einer Drehbewegung im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Karte zu drehen. Die Funktion muss von den [[Settings/de|Einstellungen]] aktiviert werden. <br /> === Vergrößern / verkleinern === Durch Auf- und Zuziehen vergrößern oder verkleinern Sie die Karte. Sie können auch auf der Skala unten streichen oder auf den "+" und "-" Zeichen tippen. |
| h English (en) | === Rotate === Move two fingers around each other to rotate the view of the map. Remember that this function '''has to be enabled from "Settings" menu'''. <br /> === Zoom in / out === Pinch with two fingers to zoom in or out. You can also swipe left or right on the scale to zoom in or out or tap on the "+" "-" symbols. |
| h Spanish (es) | === Rotar === Al mover dos dedos en forma circular, la viste del mapa rotará. Recuerde que esta función '''tiene que estar activada desde el menú "Ajustes"'''. <br /> === Hacer zoom === Pellizque con dos dedos para hacer zoom. También es posible deslizar hacia la derecha o izquierda en la escala para hacer zoom o presionar en los símbolos "+" "-". |
| h French (fr) | === Rotation === Un mouvement circulaire de deux doigts sur la carte permet de la faire pivoter. Cette option doit avoir été activée dans le menu “Réglages”. <br /> === Zoom avant / arrière === Pincez avec deux doigts pour un zoom avant ou arrière. Vous pouvez aussi glisser un doigt sur l’échelle ou toucher les signes “+” ou “-”. |