Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> ---- =='''Fehlerbehebung'''== ; Die Karte sieht gelb und rot aus, nicht wie die Originalkarte aus. : Dies kommt vor, wenn die Option "Geländerwarnung 2D/3D" aktiviert ist. Air Navigation wird Ihre aktuelle Höhe in der Karte gelb färben und Gelände über Ihre aktuelle Höhe rot färben. Diese Funktion ist nützlich während des Fluges, kann aber während der Flugplanung etwas stören. Die Funktion lässt sich von den [[Map Options/de|Kartenoptionen]] deaktivieren.</u> ---- |
| h English (en) | <br /> ---- =='''Troubleshooting'''== ; The map looks yellow and red, not like the original map : This happens when the option "Terrain awareness 2D/3D" is turned on. Air Navigation will show terrain at your current altitude in yellow and terrain above your current altitude in red. This is very useful in flight but can be a bit disturbing while planning your flight on the ground. You can disable it from <u>[[Map Options]].</u> ---- |
| h Spanish (es) | <br /> ---- =='''Solución a problemas comunes'''== ; El mapa se ve amarillo y rojo, no como el mapa original : Esto sucede cuando la opción "Advertencia del terreno" está activada. Air Navigation mostrará el terreno a su altitud actual en amarillo y el terreno por encima de su altitud actual en rojo. Esta función es muy útil durante el vuelo pero puede ser incómodo al planear el vuelo en tierra. Se puede desactivar desde <u>[[Map Options/es|Opciones de Mapa]].</u> ---- |
| h French (fr) | <br /> ---- =='''Dépannage'''== ; La carte paraît en jaune et rouge, pas comme la carte habituelle : Quand l’option ”Avertissement de terrain 2D/3D” est activée, Air Navigation colore le relief jusqu’à l’altitude actuelle en jaune et le terrain qui se trouve une altitude supérieure à la vôtre en rouge. C’est très utile en vol mais peut-être un peu gênant lors de la préparation du vol au sol. Vous pouvez la désactiver dans <u>[[Map Options/fr|Options de carte]].</u> ---- |